几帳面

意味Nghĩa

1. 1.cơ trương diện; cẩn thận; tỉ mỉ; chính xác

1. tính từ đuôi な

   1.methodical; precise; meticulous; scrupulous; regular; punctual

2. danh từ

   2.wooden post that has been carved to have a rounded corner with grooves running along either side of it

例文Câu ví dụ · Tatoeba

• お金(おかね)の事(こと)では彼女(かのじょ)は几帳面(きちょうめん)です。

  She is exact in money matters.

• 私(わたし)は几帳面(きちょうめん)なんだ。

  I'm fussy.

• 彼(かれ)は几帳面(きちょうめん)な男(おとこ)だな。

  He is a methodical person.

• 結構(けっこう)、几帳面(きちょうめん)だと思う(おもう)。

  I think it is surprisingly precise.

• 父(ちち)はお金(おかね)にきちょうめんです。

  My father is exact in money matters.

• 彼女(かのじょ)は仕事(しごと)が非常(ひじょう)にきちょうめんだ。

  She is very exact in her job.

• トムの仕事(しごと)の仕方(しかた)はとても几帳面(きちょうめん)だ。

  Tom is very methodical in the way he does his work.

• 彼(かれ)は、ひじょうに、きちょうめんな人(ひと)なので、なにをしても、しめくくりをきちんとつける。

  Being a very particular person he always ties up loose ends whatever he does.