Kaori Dict

Trướng

notebook · account book · album · curtain

nghĩa tiếng Anh — bản Việt đang bổ sung

Cách đọc

Âm on (音読み) — gốc Hán, gần với âm Hán-Việt
Âm kun (訓読み) — từ thuần Nhật

Dấu chấm trong âm kun tách phần viết bằng kanji và phần okurigana: まな.ぶ → 学ぶ.

Thông tin

Số nét
11
Cấp JLPT
N2
Lớp học ở Nhật
Tiểu học lớp 3
Tần suất báo chí
#1459 / 2.501
Bộ thủ
bộ 50
Từ JLPT chứa chữ
4
Pinyin
zhang4
Tiếng Hàn

notebook · account book · album · curtain · veil · net · tent

Từ chứa chữ này · dễ trước

つうちょうtsuuchouTHÔNG TRƯỚNG

sổ tiền; sổ ngân hàng

N2
てちょうtechouTHỦ TRƯỚNG

sổ tay; sổ ghi chép; nhật ký; thẻ nhận dạng

N2
ちょうchouTRƯỚNG

sổ; đăng ký

N2
きちょうめんkichoumenCƠ TRƯỚNG DIỆN

cơ trương diện; cẩn thận; tỉ mỉ; chính xác

N1
きちょうkichouKÝ TRƯỚNG

bản ghi; sổ sách; sổ kế toán; ghi chép

thông dụng
だいちょうdaichouĐÀI TRƯỚNG

enaccount book; ledger; register · script (of a play); libretto; scenario

thông dụng
ちょうけしchoukeshi

enwriting off (a debt); cancellation; balancing the books · cancelling out (gains or losses); making even; making up (for); offsetting; undoing; wiping out

thông dụng
ちょうぼchouboTRƯỚNG BẠ

enaccount book; register; ledger

thông dụng
でんわちょうdenwachouĐIỆN THOẠI TRƯỚNG

entelephone directory; telephone book; phone book

thông dụng
かやkayaVĂN TRƯỚNG

enmosquito net

thông dụng
ちょうほんにんchouhonninTRƯƠNG BẢN NHÂN

enoriginator; ringleader; perpetrator; main culprit; person responsible

thông dụng
メモちょうmemochou

enmemo book; memo pad; notebook; notepad; scratchpad; scratch pad; writing pad; jotter

thông dụng
アドレスちょうadoresuchou

enaddress book

がちょうgachouHOẠ TRƯỚNG

enpicture album

かんじんちょうkanjinchouCẦN TIẾN TRƯỚNG

entemple solicitation book

もとちょうmotochouNGUYÊN TRƯỚNG

enledger

ざっきちょうzakkichouTẠP KÝ TRƯỚNG

ennotebook; exercise book

さんがちょうsangachouSÂM HẠ TRƯỚNG

encongratulatory visitor's book

しわけちょうshiwakechouSĨ DỊCH TRƯỚNG

enbook-keeping journal

うじこちょうujikochouTHỊ TỬ TRƯỚNG

enshrine visitors' register

しゃしんちょうshashinchouTẢ CHÂN TRƯỚNG

enphotograph album

ちょきんつうちょうchokintsuuchouTRỮ KIM THÔNG TRƯỚNG

enbank book; passbook

ちょうばchoubaTRƯỚNG TRƯỜNG

en(hotel) reception

ちょうばのものchoubanomono

enreception clerk

ちょうめんchoumenTRƯỚNG DIỆN

ennotebook; account book; register

はんとりちょうhantorichou

enchit book; delivery book

ふちょうfuchouPHÙ ĐINH

ensymbol; sign; mark · (secret) price mark

きちょうkichouCƠ TRƯỚNG

enscreen

いちょうichouDUY TRƯỚNG

encurtain

どんちょうdonchouĐOẠN TRƯỚNG

enthick curtain; drop curtain

いっちょうらitchouraNHẤT TRƯƠNG LA

enone's only good clothes (suit, dress, etc.); one's only suit of clothes; one's best clothes; one's Sunday best

しゃせいちょうshaseichouTẢ SINH THIẾP

ensketchbook

ほうがちょうhougachouPHỤNG GIA TRƯỚNG

en(shrine or temple) donation register; subscription book; subscription list

かいちょうkaichouKHAI TRƯỚNG

enpublic exhibition (of a Buddhist image); displaying (a Buddhist image) · revealing (something that is supposed to remain hidden)

ちょうじりchoujiriTRƯỚNG KHÀO

enclosing part of a balance sheet; balance of accounts · consistency; coherence

ひっきちょうhikkichouBÚT KÝ TRƯỚNG

ennotebook

べんりちょうbenrichouTIỆN LỢI TRƯỚNG

en(convenience) guide

にっきちょうnikkichouNHẬT KÝ TRƯỚNG

endiary

ちょうつけchoutsukeTRƯỚNG PHÓ

enbookkeeping; keeping accounts · bookkeeper; accountant

もとちょうざんだかmotochouzandakaNGUYÊN TRƯỚNG TÀN CAO

enledger balance

Dữ liệu chữ: KANJIDIC2 (EDRDG, CC BY-SA 4.0).

Dữ liệu từ điển từ nguồn mở: CVDICT, CC-CEDICT, Unihan, Make Me a Hanzi, HSK 3.0, TOCFL, 中华新华字典, Tatoeba; tiếng Nhật: JMdict, KANJIDIC2 (EDRDG), jlpt-word-list — xem giấy phép. Phần nghĩa tiếng Việt kế thừa giấy phép CC BY-SA của CVDICT và EDRDG.

Phần giáo trình 當代中文課程 thuộc bản quyền Đại học Sư phạm Đài Loan, chỉ dành cho người học đã đăng nhập và không được dùng cho mục đích thương mại.

帳 (Trướng) — Kanji | Tiếng Nhật Kaori · Kaori Dict