間誤付く

意味Nghĩa

1. 1.bối rối; lúng túng; lầm lỡ

1. động từ nhóm 1, đuôi くtự động từ

   1.to be confused; to be flustered; to be at a loss

2. động từ nhóm 1, đuôi くtự động từkhẩu ngữ

   2.to loiter; to hang around; to wander around; to prowl; to roam

例文Câu ví dụ · Tatoeba

• 彼女(かのじょ)は不注意(ふちゅうい)な間違い(まちがい)にまごついて、わっと泣き(なき)出し(だし)た。

  Bối rối vì sai lầm của mình, cô ấy đã bật khóc.

  Confused by her careless mistake, she burst into tears.

• 私(わたし)を見(み)て、彼女(かのじょ)はまごついた。

  Seeing me, she was embarrassed.

• 彼(かれ)の言葉(ことば)は私(わたし)をまごつかせた。

  His words embarrassed me.

• 彼(かれ)は予想(よそう)外(がい)の結果(けっか)にまごついた。

  He was perplexed at the unexpected result.

• 彼(かれ)はすっかりまごついてしまった。

  He was utterly perplexed.

• 彼(かれ)に話し掛け(はなしかけ)られたときまごついてしまった。

  I was embarrassed when he talked to me.