仕切る
しきる
shikiru
N1
意味Nghĩa
- 1.phân chia; chia ra; quản lý; điều hành
- động từ nhóm 1, đuôi るtha động từ
1.to partition; to divide; to mark off
- động từ nhóm 1, đuôi るtha động từ
2.to direct; to manage; to run; to organize; to take responsibility for
- động từ nhóm 1, đuôi るtha động từ
3.to settle accounts
- động từ nhóm 1, đuôi るtự động từsumo
4.to assume a crouching posture (at the start of a bout); to poise oneself for the initial charge
例文Câu ví dụ · Tatoeba
- 庭は柵で小道と仕切られている。
The garden is railed off from the path.
- 部長の都合が悪くなってしまったので、飲み会の日程は仕切り直しだね。
We'll have to organize the drinking party all over again as the section chief can't make it now.
- トムって、仕切りたがり屋だよね？
Tom is a control freak, isn't he?
- 彼はしきりと一財産作りたがっている。
He is burning to make a fortune.
- トムが仕切りたがり屋なのは百も承知よ。
I'm well aware that Tom is a control freak.
- トムが仕切りたがり屋だってことは知ってるわ。
I know that Tom is a control freak.
- 彼らの離婚がしきりと近所のうわさに上がっている。
Their divorce is much talked about in their neighborhood.