世辞
せじ
seji
N1
Âm Hán-Việt: THẾ TỪ
意味Nghĩa
- 1.khen ngợi; lời khen
- danh từ
1.flattery; compliment
usu. お〜
例文Câu ví dụ · Tatoeba
- お世辞がお上手ね。
You flatter me.
- お世辞とはうそのこと。
Complimenting is lying.
- 彼は私にお世辞を言った。
He paid me a compliment.
- お世辞を言っても無駄だ。
There is nothing to be gained by flattery.
- お世辞には気をつけよう。
Beware of smooth talk.
- その付き人はお世辞がうまい。
The attendant is good at flattery.
- 口先だけの御世辞はやめてくれ。
Don't pay lip service to me.
- 彼のお世辞にはだれものらない。
No one will be caught by his flattery.
- その客室乗務員はお世辞が上手い。
The cabin attendant is good at flattery.
- 彼女はすぐにお世辞に乗りやすい。
She is readily accessible to flattery.