天下泰平

意味Nghĩa

1. danh từtính từ đuôi なdanh từ + の (bổ nghĩa)thành ngữ bốn chữ

   1.peace throughout the world

2. tính từ đuôi なdanh từ + の (bổ nghĩa)danh từthành ngữ bốn chữ

   2.carefree; peaceful; relaxed

例文Câu ví dụ · Tatoeba

• 日本(にっぽん)は一見(いっけん)天下(てんか)泰平(たいへい)だが、実は(じつは)いろいろな根深い(ねぶかい)問題(もんだい)を抱え(かかえ)ている。

  Japan may appear to be peaceful and tranquil on the surface but the fact is that there are a lot of deep-rooted problems.