學華語Kaori Dict

虛歲

giản thể: 虚岁

suì

ㄒㄩ ㄙㄨㄟˋ

HƯ TUẾ

  1. 1.tuổi mụ theo cách tính truyền thống của Trung Quốc (tức là số năm âm lịch mà một người đã sống) – Trong hệ thống này, tuổi của một người khi sinh ra là một, và tăng thêm một vào đầu tiết lập xuân 立春[Lì chūn] mỗi năm, thay vì vào ngày sinh nhật.
  2. 2.đối lập với 實歲|实岁[shi2 sui4]

例句Câu ví dụ

  • 1

    他虛歲三十七歲。

    tā xūsuì sānshí qī suì。

    Anh ta 37 tuổi theo cách tính của châu Á.

同字詞Từ cùng gốc chữ

逐字解Từng chữ trong từ

Dữ liệu từ điển từ nguồn mở: CVDICT, CC-CEDICT, Unihan, Make Me a Hanzi, HSK 3.0, TOCFL, 中华新华字典, Tatoeba; tiếng Nhật: JMdict, KANJIDIC2 (EDRDG), jlpt-word-list — xem giấy phép. Phần nghĩa tiếng Việt kế thừa giấy phép CC BY-SA của CVDICT và EDRDG.

Phần giáo trình 當代中文課程 thuộc bản quyền Đại học Sư phạm Đài Loan, chỉ dành cho người học đã đăng nhập và không được dùng cho mục đích thương mại.

虚岁 nghĩa là gì? · Kaori Dict