字義Nghĩa
tu sĩ Phật giáo, tăngmáy dịch
sēngTĂNG
- 1.(hình thức kết hợp) nhà sư (viết tắt của 僧伽[seng1 qie2])
Giải nghĩa bằng tiếng Trung
僧〈名〉 (形声。从人,曾声。本义和尚) 同本义 僧言古壁佛画好,以火来照所见稀。--韩愈《山石》 又如僧行(僧众);僧众(僧人和尚;佛教徒);僧录司(明清时期管理佛门事务的机构);僧雏(年龄小的僧人);僧寮(僧人居住的房屋);僧居(僧人的居室,寺院);僧衲(僧衣);僧靿 袜儿(僧人穿的长筒袜);僧正(管理众僧之官);僧官(管理僧人、寺庙的官吏);僧纲(管理佛教的官);僧腊(指僧人受戒后的年龄。又称法腊);僧伽梨(僧服大衣名。为袈裟的一种) 姓 僧sēng"僧伽"的简称。原义指佛教的和尚,即"僧徒"◇来泛指各宗教里专职于宗教活动的男性主持者。
字源Chiết tự
Một phần chỉ nghĩa, một phần chỉ âm — kiểu chữ đông nhất, đoán được cách đọc.
Ở chữ này, 亻 (nhân) chỉ nghĩa, 曾 [céng] chỉ âm.
người
組詞Từ chứa chữ này
- 僧人nhà sư
- 僧侶nhà sư
- 僧伽cộng đồng tu sĩ
- 僧俗người thường
- 僧尼tăng ni (tu sĩ Phật giáo)
- 僧徒các nhà sư Phật giáo
- 僧院tu viện
- 僧帽猴khỉ mũ lưỡi trai
- 僧帽瓣xem 二尖瓣[er4 jian1 ban4]
- 僧加羅語tiếng Sinhala (ngôn ngữ)
- 唐僧Huyền Trang (602-664), nhà sư và dịch giả thời nhà Đường, người đã du hành đến Ấn Độ 629-645
- 沙僧Sa Ngộ Tịnh
- 聖僧tăng lữ cao cấp
- 貧僧bần tăng (cách nói khiêm tốn của nhà sư về chính mình)
- 高僧một vị sư trưởng
- 張僧繇Trương Tăng Hựu (hoạt động khoảng 490-540), một trong Tứ đại danh họa của Lục triều 六朝四大家