字義Nghĩa
chuẩn bị, sẵn sàng, hoàn hảomáy dịch
bèiBỊ
- 1.biến thể của 備|备[bei4]
bèiBỊ
- 1.(hình thức kết hợp) chuẩn bị; trang bị
- 2.(văn học) đầy đủ; mọi cách có thể
Giải nghĩa bằng tiếng Trung
备 (形声。从人,備(衢??))声。本义谨慎、警惕) 同本义 事戒不虞曰知备。--《大戴礼记·小辨》 备者,国之重也。--《墨子·七患》 且夫备有未至而设之。--《国语·周语》 貌若傥荡不备,然心甚谨密。--《汉书·史丹传》 又如傥荡不备(行为无拘无束,不谨慎) 完备;齐备 备,具也。--《广雅·释诂三》 易之为书也,广大悉备。--《易·系辞》 前人之述备矣。--宋·范仲淹《岳阳楼记》 众妙毕备。--《虞初新志·秋声诗自序》 圣心备焉。--《荀子·劝学》 请备述之。--明·李渔《闲情偶寄 备 bèi ①具有德才兼~。 ②准备~课。#防备~战。 ③设备(包括人力物力)装~。 ④完全关怀~至。 【备忘录】 ①外交文书。声明自己方面对某问题的立场,或把某些事项的概况通知对方。 ②随时记载,帮助记忆的笔记本。
字源Chiết tự
Một phần chỉ nghĩa, một phần chỉ âm — kiểu chữ đông nhất, đoán được cách đọc.
Ở chữ này, 夂 (tri) chỉ nghĩa. Phần chỉ âm đã biến đổi, không còn đọc giống nữa.
đi 夢 đến ruộng 田 để chuẩn bị thu hoạch
組詞Từ chứa chữ này
- 备受trải nghiệm đầy đủ (tích cực hoặc tiêu cực)
- 备用dự trữ
- 备课
- 备下chuẩn bị
- 备件phụ tùng
- 备份sao lưu
- 备取có tên trong danh sách chờ (để được nhận vào trường)
- 备品bộ phận máy móc hoặc công cụ dự trữ
- 备妥chuẩn bị sẵn sàng
- 备孕đang cố gắng mang thai
- 准备sự chuẩn bị
- 设备thiết bị; cơ sở vật chất; lắp đặt
- 具备có
- 预备chuẩn bị
- 配备phân bổ
- 装备trang bị