字義Nghĩa
chị gáimáy dịch
zǐTỶ
- 1.biến thể cũ của 姊[zi3]
zǐTỶ
- 1.chị gái
- 2.cách phát âm ở Đài Loan: [jie3]
Giải nghĩa bằng tiếng Trung
姊 (形声。本义姐姐) 同本义 姊,女兄也。--《说文》 男子谓女子先生为姊。--《尔雅》 遂及伯姊。--《诗·邶风·泉水》 阿姊闻妹来。--《乐府诗集·木兰诗》 又 小弟闻姊来。 又如姊丈(姐姐的丈夫);姊夫(姐姐的丈夫);姊弟(姐姐和妹妹或姐姐和弟弟);姊儿(对妓女的称呼) 指母亲 如今之所谓者,若中州名汉,关右称羌,易臣以奴,呼母云姊。--刘知几《史通·杂说中》 姊妹 姊zǐ ⒈姐姐。 ⒉ ①姐和妹。 ②同辈女友之间的称呼亲如~妹。
字源Chiết tự
Một phần chỉ nghĩa, một phần chỉ âm — kiểu chữ đông nhất, đoán được cách đọc.
Ghép từ các phần:
組詞Từ chứa chữ này
- 姊姊chị gái
- 姊丈chồng của chị gái
- 姊夫chồng của chị gái
- 姊妹trường chị em, thành phố kết nghĩa, v.v.
- 姊歸縣huyện Zigui ở tỉnh Hồ Bắc
- 堂姊chị họ gái cùng dòng họ nội
- 家姊chị tôi
- 長姊chị gái
- 堂姊妹con gái của anh em trai của cha
- 表姊妹con gái của chị em gái của bố
- 七姊妹星團Chòm sao Tua Rua M45