Chữ 爸 — bộ thủ, số nét, âm Hán-Việt

字義Nghĩa

cha, bamáy dịch

bàBA

Giải nghĩa bằng tiếng Trung

爸 (形声。从父,巴声。本义父亲) 爸,父也。--《广雅·释亲》。王念孙曰爸者,父亲之转。” 又如爸爸(父亲);阿爸这个地方离三爸的律师事务所不远,三爸怎么会不晓得?--巴金《家》爸bà 1.即父亲。常叠用。 2.方言。指叔父。

Hình thanh 形聲

Một phần chỉ nghĩa, một phần chỉ âm — kiểu chữ đông nhất, đoán được cách đọc.

Ở chữ này, 父 (phụ) chỉ nghĩa, 巴 [bā] chỉ âm.

cha

Ghép từ các phần:

BA (爸) – bố: Người cha (父 phụ) cõng con như con rắn (巴 ba) bám trên lưng — 'bà' đọc lên nghe hệt tiếng gọi 'BA ơi!'.