từ ngữmáy dịch

Một phần chỉ nghĩa, một phần chỉ âm — kiểu chữ đông nhất, đoán được cách đọc.

Ở chữ này, 言 (ngôn) chỉ nghĩa, 司 [sī] chỉ âm.

Chú giải: Nguồn gốc từ chữ Hán 詞 — lời nói

• 詞典cídiǎntừ điển
• 詞語cíyǔtừ (thuật ngữ chung bao gồm từ đơn âm đến cụm ngắn)
• 詞彙cíhuìtừ vựng
• 詞句cíjùtừ và câu
• 詞人círénngười viết 詞|词[ci2] (một loại thơ cổ điển Trung Quốc)
• 詞令cílìngbiến thể của 辭令|辞令[ci2ling4]
• 詞位cíwèitừ vị
• 詞匯cíhuìbiến thể của 詞彙|词汇[ci2 hui4]
• 詞尾cíwěihậu tố
• 詞幹cígàngốc từ (trong ngôn ngữ học)
• 生詞shēngcítừ mới (trong sách giáo khoa)
• 歌詞gēcílời bài hát
• 名詞míngcídanh từ
• 形容詞xíngróngcítính từ
• 代名詞dàimíngcíđại từ
• 動詞dòngcíđộng từ