lầm, sai lầmmáy dịch

Một phần chỉ nghĩa, một phần chỉ âm — kiểu chữ đông nhất, đoán được cách đọc.

Ở chữ này, 言 (ngôn) chỉ nghĩa, 吴 [wú] chỉ âm.

lời nói

• 誤會wùhuìhiểu lầm
• 誤解wùjiěhiểu lầm
• 誤導wùdǎolàm cho hiểu lầm
• 誤差wùchāchênh lệch
• 誤區wùqūý tưởng sai lầm; quan niệm sai lạc; sai lầm trong cách làm
• 誤點wùdiǎnkhông đúng giờ
• 誤入歧途wùrùqítúbước sai đường trong cuộc sống (thành ngữ)
• 誤事wùshìlàm trì hoãn
• 誤作wùzuòcho rằng sai lầm
• 誤信wùxìntin tưởng sai lệch
• 錯誤cuòwùsai lầm; sai; không đúng
• 失誤shīwùsai sót
• 耽誤dānwutrì hoãn
• 延誤yánwùhoãn lại (gây hậu quả đáng tiếc); làm mất quá nhiều thời gian (để làm gì đó); bỏ lỡ (hạn chót hoặc cơ hội)
• 不誤bùwùdùng trong các biểu thức dạng 照V不誤|照V不误[zhao4 xx5 bu4 wu4], trong đó V là động từ, 照[zhao4] nghĩa là "như trước", và ý nghĩa tổng thể là "tiếp tục (làm gì đó) bất chấp" hoặc "tiếp tục (làm gì đó) dù hoàn cảnh thay đổi", ví dụ 照買不誤|照买不误[zhao4 mai3 bu4 wu4], vẫn tiếp tục mua (một sản phẩm) bất chấp (giá tăng)
• 偏誤piānwùthiên lệch (thống kê)