侠

Hiệp

tomboy · chivalry

nghĩa tiếng Anh — bản Việt đang bổ sung

Hán tự 侠 bên tiếng Trung

読み方Cách đọc

Âm on (音読み) — gốc Hán, gần với âm Hán-Việt: キョウ
Âm kun (訓読み) — từ thuần Nhật: きゃんおとこだて

Dấu chấm trong âm kun tách phần viết bằng kanji và phần okurigana: まな.ぶ → 学ぶ.

情報Thông tin

Số nét: 8
Cấp JLPT: ngoài JLPT
Lớp học ở Nhật: —
Tần suất báo chí: #2385 / 2.501
Bộ thủ: bộ 9
Từ JLPT chứa chữ: 0
Pinyin: xia2
Tiếng Hàn: 협, 겹

tomboy · chivalry

熟語Từ chứa chữ này · dễ trước

義侠ぎきょうgikyouNGHĨA HIỆP

enchivalry; generosity

義侠心ぎきょうしんgikyoushinNGHĨA HIỆP TÂM

enchivalrous spirit

侠きゃんkyanHIỆP

enpert; tomboyish; impudent; lively; boisterous · gallant; chivalrous

男気おとこぎotokogiNAM KHÍ

enchivalrous spirit; chivalry

侠骨きょうこつkyoukotsuHIỆP CỐT

enchivalrous spirit

侠女きょうじょkyoujoHIỆP NỮ

engallant woman

侠勇きょうゆうkyouyuuHIỆP DŨNG

engallantry; chivalry

任侠にんきょうninkyouNHIỆM HIỆP

enchivalry; chivalrous spirit; helping the weak and fighting the strong · yakuza

武侠ぶきょうbukyouVÕ HIỆP

enchivalry; gallantry; heroism

武侠小説ぶきょうしょうせつbukyoushousetsuVÕ HIỆP TIỂU THUYẾT

enswashbuckling stories; martial arts fiction; chivalric knight novels; wuxia xiaoshuo

遊侠ゆうきょうyuukyouDU HIỆP

enchivalrous person

侠客きょうかくkyoukakuHIỆP KHÁCH

enself-styled humanitarian; person acting under the pretence of chivalry while participating in gangs and engaging in gambling

お侠おきゃんokyan

enpert; tomboyish; impudent; lively; boisterous

義侠の士ぎきょうのしgikyounoshi

enpaladin

任侠団体にんきょうだんたいninkyoudantaiNHIỆM HIỆP ĐOÀN THỂ

enyakuza group; chivalrous organization

勇侠ゆうきょうyuukyouDŨNG HIỆP

enchivalry; bravery

任侠映画にんきょうえいがninkyoueigaNHIỆM HIỆP ÁNH HOẠ

enyakuza film; yakuza movie

侠心きょうしんkyoushinHIỆP TÂM

enchivalrous spirit; chivalry

侠友会きょうゆうかいkyouyuukaiHIỆP HỮU HỘI

enKyoyukai (Hyogo-based yakuza syndicate)

俠道会きょうどうかいkyoudoukaiHIỆP ĐẠO HỘI

enKyōdō-kai (yakuza syndicate)

Dữ liệu chữ: KANJIDIC2 (EDRDG, CC BY-SA 4.0).