俗
Tục
vulgar · customs · manners · worldliness
nghĩa tiếng Anh — bản Việt đang bổ sung
読み方Cách đọc
- Âm on (音読み) — gốc Hán, gần với âm Hán-Việt
- ゾク
- Âm kun (訓読み) — từ thuần Nhật
- —
Dấu chấm trong âm kun tách phần viết bằng kanji và phần okurigana: まな.ぶ → 学ぶ.
情報Thông tin
- Số nét
- 9
- Cấp JLPT
- N1
- Lớp học ở Nhật
- Thường dụng (trung học)
- Tần suất báo chí
- #1610 / 2.501
- Bộ thủ
- bộ 9
- Từ JLPT chứa chữ
- 2
- Pinyin
- su2
- Tiếng Hàn
- 속
vulgar · customs · manners · worldliness · mundane things
熟語Từ chứa chữ này · dễ trước
PHONG TỤC: phong tục; đạo đức công cộng; ngành công nghiệp tình dục; dịch vụ tình dục
phong tục dân gian
enlayman (esp. as opposed to a Buddhist monk); laity; man of the world; the world · local manners; modern customs
encolloquialism; colloquial language; slang
enpopular; common; commonplace
enpublic order and morals; social standards; public policy
enbarbaric custom; barbarian custom
enrefined and vulgar; classical and colloquial
enreturn to secular life (of a monk); secularization; secularisation
enold customs
enold custom
enlocal customs
engood morals and manners; genial manners and laudable customs; pristine way of life
enworldly things; common customs; ordinary life; popular taste · the world; the (common) people; the masses
ensecularization; secularisation; popularization; popularisation
ensecularism
enworldliness
enworldly; secular
enpriests and laymen
envulgar; in poor taste; cheap; low-brow
encommonly (called, said, etc.); popularly; colloquially; in common parlance
enwhat is colloquially called; what is commonly referred to as; what is popularly known as; so-called
envulgar; coarse; lowbrow
enworldly connection
envulgarization; vulgarisation; secularization; secularisation; popularization; popularisation
enpopular song; folk song; ditty; ballad
enexplanation in common language
ensecular life; workaday world
enpopular learning; worldly study
enpopular music; common people's music (as opposed to court music)
enthe world; the public
enpopular opinion
enpopular opinion
enfolk song; ballad
enthe figure of the common man
enpopular view; laymen's opinion
encolloquial language
enproverb; popular saying
enappealing to the public; popular
enworldly wisdom; practical wisdom
Dữ liệu chữ: KANJIDIC2 (EDRDG, CC BY-SA 4.0).