Kaori Dict

Tăng

Buddhist priest · monk

nghĩa tiếng Anh — bản Việt đang bổ sung

Cách đọc

Âm on (音読み) — gốc Hán, gần với âm Hán-Việt
Âm kun (訓読み) — từ thuần Nhật

Dấu chấm trong âm kun tách phần viết bằng kanji và phần okurigana: まな.ぶ → 学ぶ.

Thông tin

Số nét
13
Cấp JLPT
N3
Lớp học ở Nhật
Thường dụng (trung học)
Tần suất báo chí
#1724 / 2.501
Bộ thủ
bộ 9
Từ JLPT chứa chữ
1
Pinyin
seng1
Tiếng Hàn

Buddhist priest · monk

Từ chứa chữ này · dễ trước

そうsouTĂNG

tu sĩ

N3
こうそうkousouCAO TĂNG

enhigh priest; highly ranked priest · virtuous priest; priest of great sanctity and learning

thông dụng
こぞうkozouTIỂU TĂNG

enyoungster; boy; kid; brat; lad · young Buddhist monk; young bonze

thông dụng
ぜんそうzensouTHIỀN TĂNG

enZen priest

thông dụng
そういんsouinTĂNG VIỆN

enmonastery; temple

thông dụng
そうりょsouryoTĂNG LỮ

enpriest; monk; bonze

thông dụng
にそうnisouNI TĂNG

enBuddhist nun · Catholic nun; sister

thông dụng
いたずらこぞうitazurakozou

enmischievous boy

あくそうakusouÁC TĂNG

endissolute priest; depraved monk · ferocious warrior monk

げそうgesouHẠ TĂNG

enlow-rank priest

がくそうgakusouHỌC TĂNG

enlearned priest pursuing his studies

こむそうkomusouHƯ VÔ TĂNG

enbegging Zen priest of the Fuke sect (wearing a sedge hood and playing a shakuhachi flute)

ぐんそうgunsouQUÂN TĂNG

enchaplain

しそうshisouSƯ TĂNG

enpriestly teacher

じそうjisouTHỊ TĂNG

enacolyte

わかぞうwakazouNHƯỢC TẠO

enyoungster; neophyte; greenhorn

じゅうそうjuusouTRÚ TĂNG

enchief priest (of a Buddhist temple)

しょうべんこぞうshoubenkozouTIỂU TIỆN TIỂU TĂNG

enManneken Pis (cupid-like statue urinating into a fountain); Petit Julien

そうあんsouanTĂNG AM

enpriest's hermitage

そうあんせいかつsouanseikatsuTĂNG AM SINH HOẠT

enhermit life

そういsouiTĂNG VỊ

enrank (of a monk)

そういsouiTĂNG Y

enpriest's garb

そうかsoukaTĂNG GIA

enBuddhist temple · Buddhist priest

そうぎょうsougyouTĂNG HÌNH

enthe form of a Buddhist priest; priestly attire

そうごうsougouTĂNG HIỆU

enpriest's religious name

そうじsoujiTĂNG TỰ

enBuddhist priest; temple with a resident priest

そうしょくsoushokuTĂNG CHỨC

enpriesthood

そうじょうsoujouTĂNG CHÍNH

enhigh Buddhist priest

そうせきsousekiTĂNG TỊCH

enpriesthood registry

そうぞくsouzokuTĂNG TỤC

enpriests and laymen

そうたいsoutaiTĂNG THỂ

enappearance of a Buddhist priest

そうとsoutoTĂNG ĐỒ

enpriests; monks

そうどうsoudouTĂNG ĐƯỜNG

entemple meditation hall or certain other temple structures

そうにsouniTĂNG NI

enmonks and nuns

そうふくsoufukuTĂNG PHỤC

enpriest's garb

そうへいsouheiTĂNG BINH

enpriest soldier; warrior monk

そうもんsoumonTĂNG MÔN

enpriesthood; Buddhism

ぞくそうzokusouTỤC TĂNG

enworldly priest

だいそうdaisouĐẠI TĂNG

ensubstitute priest

ばんそうbansouBẠN TĂNG

enpriests assisting at a Buddhist service

Dữ liệu chữ: KANJIDIC2 (EDRDG, CC BY-SA 4.0).

Dữ liệu từ điển từ nguồn mở: CVDICT, CC-CEDICT, Unihan, Make Me a Hanzi, HSK 3.0, TOCFL, 中华新华字典, Tatoeba; tiếng Nhật: JMdict, KANJIDIC2 (EDRDG), jlpt-word-list — xem giấy phép. Phần nghĩa tiếng Việt kế thừa giấy phép CC BY-SA của CVDICT và EDRDG.

Phần giáo trình 當代中文課程 thuộc bản quyền Đại học Sư phạm Đài Loan, chỉ dành cho người học đã đăng nhập và không được dùng cho mục đích thương mại.

僧 (Tăng) — Kanji | Tiếng Nhật Kaori · Kaori Dict