Kaori Dict

Huân

meritorious deed · merit

nghĩa tiếng Anh — bản Việt đang bổ sung

Cách đọc

Âm on (音読み) — gốc Hán, gần với âm Hán-Việt
Âm kun (訓読み) — từ thuần Nhật
Đọc trong tên người (名乗り)

Dấu chấm trong âm kun tách phần viết bằng kanji và phần okurigana: まな.ぶ → 学ぶ.

Thông tin

Số nét
15
Cấp JLPT
ngoài JLPT
Lớp học ở Nhật
Thường dụng (trung học)
Tần suất báo chí
#1513 / 2.501
Bộ thủ
bộ 19
Từ JLPT chứa chữ
0
Pinyin
xun1
Tiếng Hàn

meritorious deed · merit

Từ chứa chữ này · dễ trước

くんしょうkunshouHUÂN CHƯƠNG

endecoration; order; medal

thông dụng
しゅくんshukunTHÙ HUÂN

endistinguished services; meritorious deeds

thông dụng
じょくんjokunTỰ HUÂN

enconferring of decorations

thông dụng
ぶんかくんしょうbunkakunshouVĂN HOÁ HUÂN CHƯƠNG

enOrder of Culture (Japan); Order of Cultural Merit (South Korea)

thông dụng
いかいくんとうikaikuntouVỊ GIAI HUÂN ĐẲNG

encourt rank and honors; court rank and honours

いくんikunVỊ HUÂN

enrank and order of merit

いくんikunVĨ HUÂN

engreat achievement

くんいkun'iHUÂN VỊ

enorder of merit

くんいっとうkun'ittouHUÂN NHẤT ĐẲNG

enorder of the 1st class

くんきkunkiHUÂN KÝ

encommendation accompanying the award of a decoration

くんこうkunkouHUÂN CÔNG

enmerits; distinguished services

くんしゃくkunshakuHUÂN TƯỚC

enpeerage and order of merit

げんくんgenkunNGUYÊN HUÂN

enelder statesman

ぶくんbukunVÕ HUÂN

enfeats of arms; military exploits; distinguished military service

しゅくんしょうshukunshouTHÙ HUÂN THƯỞNG

enoutstanding performance award; outstanding performance prize; most valuable player award · Outstanding Performance Award

だいくんいdaikun'iĐẠI HUÂN VỊ

ensupreme order (i.e. of the chrysanthemum); highest possible order of merit

くんとうkuntouHUÂN ĐẲNG

en(an) order of merit; medals for merit · order (first, second, etc. of a medal or decoration); class number (first, second, etc.)

きんしくんしょうkinshikunshouKIM CHÍ HUÂN CHƯƠNG

enThe Order of the Golden Kite (Japanese military award)

じょいじょくんjoijokunTỰ VỊ TỰ HUÂN

enconferment of Court ranks and decorations

てつじゅうじくんしょうtetsujuujikunshouTHIẾT THẬP TỰ HUÂN CHƯƠNG

enIron Cross

だいくんいきっかしょうdaikun'ikikkashouĐẠI HUÂN VỊ CÚC HOA CHƯƠNG

enSupreme Orders of the Chrysanthemum

だいくんいきっかしょうくびかざりdaikun'ikikkashoukubikazariĐẠI HUÂN VỊ CÚC HOA CHƯƠNG CẢNH SỨC

enCollar of the Supreme Order of the Chrysanthemum

だいくんいきくかだいじゅしょうdaikun'ikikukadaijushouĐẠI HUÂN VỊ CÚC HOA ĐẠI THỤ CHƯƠNG

enGrand Cordon of the Supreme Order of the Chrysanthemum

いさおisaoHUÂN

enachievement; feat; distinguished service; meritorious deed

くんkunHUÂN

enmerit (esp. order of merit)

じゅくんjukunTHỌ HUÂN

enreception of a decoration; reception of an order (of merit)

じゅくんしゃjukunshaTHỌ HUÂN GIẢ

enrecipient of a decoration; recipient of an order (of merit)

さいこうしゅくんせんしゅsaikoushukunsenshuTỐI CAO THÙ HUÂN TUYỂN THỦ

enmost valuable player; MVP

だいえいていこくくんしょうdaieiteikokukunshouĐẠI ANH ĐẾ QUỐC HUÂN CHƯƠNG

enOrder of the British Empire

じょくんしゃjokunshaTỰ HUÂN GIẢ

enrecipient of a decoration (medal, order); person who has been decorated

いさおしisaoshi

enachievement; feat; distinguished service · brave; valiant; gallant

Dữ liệu chữ: KANJIDIC2 (EDRDG, CC BY-SA 4.0).

Dữ liệu từ điển từ nguồn mở: CVDICT, CC-CEDICT, Unihan, Make Me a Hanzi, HSK 3.0, TOCFL, 中华新华字典, Tatoeba; tiếng Nhật: JMdict, KANJIDIC2 (EDRDG), jlpt-word-list — xem giấy phép. Phần nghĩa tiếng Việt kế thừa giấy phép CC BY-SA của CVDICT và EDRDG.

Phần giáo trình 當代中文課程 thuộc bản quyền Đại học Sư phạm Đài Loan, chỉ dành cho người học đã đăng nhập và không được dùng cho mục đích thương mại.

勲 (Huân) — Kanji | Tiếng Nhật Kaori · Kaori Dict