Kaori Dict

Quân

mister · you · ruler · male name suffix

nghĩa tiếng Anh — bản Việt đang bổ sung

Cách đọc

Âm on (音読み) — gốc Hán, gần với âm Hán-Việt
Âm kun (訓読み) — từ thuần Nhật
Đọc trong tên người (名乗り)

Dấu chấm trong âm kun tách phần viết bằng kanji và phần okurigana: まな.ぶ → 学ぶ.

Thông tin

Số nét
7
Cấp JLPT
N4
Lớp học ở Nhật
Tiểu học lớp 3
Tần suất báo chí
#947 / 2.501
Bộ thủ
bộ 30
Từ JLPT chứa chữ
4
Pinyin
jun1
Tiếng Hàn

mister · you · ruler · male name suffix

Từ chứa chữ này · dễ trước

きみkimiQUÂN

bạn; người thân; chủ nhân; người lãnh chúa

N4
くんkunQUÂN

cậu; anh; người trẻ; thầy

N4
くんしゅkunshuQUÂN CHỦ

độc tài; vua

N1
しょくんshokunCHƯ QUÂN

các bạn; quý vị

N1
くんしkunshiQUÂN TỬ

enman of virtue; wise man; (true) gentleman · person of high rank

thông dụng
きみたちkimitachi

enyou (plural); all of you; you all

thông dụng
くんりんkunrinQUÂN LÂM

enreigning (over a country) · dominating; controlling; dictating

thông dụng
ひめぎみhimegimiCƠ QUÂN

endaughter of a person of high rank (esp. eldest daughter)

thông dụng
きみがよkimigayo

enImperial reign · Kimigayo (Japanese national anthem)

thông dụng
あんくんankunÁM QUÂN

enfoolish ruler

わがきみwagakimi

enmy lord; my master · you; my dear

くんしひょうへんkunshihyouhenQUÂN TỬ BÁO BIẾN

enthe wise readily adapt themselves to changed circumstances; the wise are quick to acknowledge their mistakes and correct them · the wise make no scruple in suddenly changing their demeanor

くんしんkunshinQUÂN THẦN

enruler and ruled; master and servant

げんくんgenkunNGHIÊM QUÂN

enyour father

きんだちkindachiCÔNG ĐẠT

enkings; children of nobles; young nobleman

しくんしshikunshiSĨ QUÂN TỬ

engentleman; man of learning and virtue

しゅくんshukunCHỦ QUÂN

enlord; master

じんくんjinkunNHÂN QUÂN

ensovereign; ruler

じんくんjinkunNHÂN QUÂN

enbenevolent ruler

せんくんsenkunTIÊN QUÂN

enprevious lord; late lord · (one's) late father

そんくんsonkunTÔN QUÂN

ensomeone's father; one's companion

だんくんdankunĐÀN QUÂN

enmythical founder of Korea

にくんnikunNHỊ QUÂN

entwo masters

せのきみsenokimi

enone's husband

ふくんfukunPHU QUÂN

en(another's) husband

ぼうくんboukunVONG QUÂN

enone's deceased lord

ぼうくんboukunBẠO QUÂN

entyrant; despot

りっけんくんしゅせいrikkenkunshuseiLẬP HIẾN QUÂN CHỦ CHẾ

enconstitutional monarchy; limited monarchy

いえぎみiegimiGIA QUÂN

enhead of the house

ぎくんしgikunshiNGUỴ QUÂN TỬ

enhypocrite; snob

きくんkikunQUÝ QUÂN

enyou (primarily used by men in letters to their equals or inferiors)

めいくんmeikunDANH QUÂN

enwise ruler; enlightened monarch; benevolent lord

ふくんfukunPHỤ QUÂN

enfather

つじぎみtsujigimiTHẬP QUÂN

enstreetwalker; nightwalker; prostitute

くんそくkunsokuQUÂN TRẮC

enproximity of a monarch or lord

くんしゅこくkunshukokuQUÂN CHỦ QUỐC

enmonarchy (country)

くんしゅせいたいkunshuseitaiQUÂN CHỦ CHÍNH THỂ

enmonarchy

くんみんkunminQUÂN DÂN

enmonarch and subjects

くんこくkunkokuQUÂN QUỐC

enmonarchy · monarch and nation

くんめいkunmeiQUÂN MỆNH

enthe orders of one's ruler

Dữ liệu chữ: KANJIDIC2 (EDRDG, CC BY-SA 4.0).

Dữ liệu từ điển từ nguồn mở: CVDICT, CC-CEDICT, Unihan, Make Me a Hanzi, HSK 3.0, TOCFL, 中华新华字典, Tatoeba; tiếng Nhật: JMdict, KANJIDIC2 (EDRDG), jlpt-word-list — xem giấy phép. Phần nghĩa tiếng Việt kế thừa giấy phép CC BY-SA của CVDICT và EDRDG.

Phần giáo trình 當代中文課程 thuộc bản quyền Đại học Sư phạm Đài Loan, chỉ dành cho người học đã đăng nhập và không được dùng cho mục đích thương mại.

君 (Quân) — Kanji | Tiếng Nhật Kaori · Kaori Dict