Kaori Dict

Tạp

play (music) · accompany · beat time · banter

nghĩa tiếng Anh — bản Việt đang bổ sung

Cách đọc

Âm on (音読み) — gốc Hán, gần với âm Hán-Việt
Âm kun (訓読み) — từ thuần Nhật

Dấu chấm trong âm kun tách phần viết bằng kanji và phần okurigana: まな.ぶ → 学ぶ.

Thông tin

Số nét
21
Cấp JLPT
ngoài JLPT
Lớp học ở Nhật
Tần suất báo chí
#2275 / 2.501
Bộ thủ
bộ 30
Từ JLPT chứa chữ
0
Pinyin
ca4
Tiếng Hàn

play (music) · accompany · beat time · banter · jeer · applaud

Từ chứa chữ này · dễ trước

ごにんばやしgoninbayashiNGŨ NHÂN TẠP TỬ

enfive court-musician dolls at the Girl's Festival (in March)

もてはやすmotehayasu

ento praise extravagantly; to lionize; to lionise; to make much of

はやすhayasu

ento play accompaniment; to keep time · to cheer; to applaud

はやしhayashiTẠP TỬ

enaccompaniment for traditional performances (noh, kabuki, etc.); orchestra; band

はやしことばhayashikotoba

enmeaningless words added (to a traditional Japanese song) for rhythmical effect; words or utterances added to modulate the cadence of a song; non-lexical vocables

はやしかたhayashikataTẠP TỬ PHƯƠNG

enmusical accompanist (in noh, kabuki, etc.); background instruments

たぬきばやしtanukibayashiLY TẠP TỬ

entanuki drumming on their stomachs

いいはやすiihayasu

ento spread (e.g. a rumour); to talk about (widely); to make fun of · to sing the praises of; to praise to the skies

はやしたてるhayashitateru

ento cheer; to applaud · to jeer; to mock; to make fun of

そうざつsouzatsuTÀO TẠP

enheartburn; sour stomach

ばかばやしbakabayashiMÃ LỘC TẠP TỬ

enorchestra present at Japanese festival; festival music (may be sung from a festival float)

まいばやしmaibayashiVŨ TẠP TỬ

entype of informal noh musical performance

でばやしdebayashiXUẤT TẠP TỬ

enon-stage performance by musicians in a kabuki play · shamisen accompaniment when a performer (esp. a rakugo story teller) appears on stage

いばやしibayashiCƯ TẠP TỬ

enshort noh piece with three seated performers

まつりばやしmatsuribayashiTẾ TẠP TỬ

en(traditional) festival music

Dữ liệu chữ: KANJIDIC2 (EDRDG, CC BY-SA 4.0).

Dữ liệu từ điển từ nguồn mở: CVDICT, CC-CEDICT, Unihan, Make Me a Hanzi, HSK 3.0, TOCFL, 中华新华字典, Tatoeba; tiếng Nhật: JMdict, KANJIDIC2 (EDRDG), jlpt-word-list — xem giấy phép. Phần nghĩa tiếng Việt kế thừa giấy phép CC BY-SA của CVDICT và EDRDG.

Phần giáo trình 當代中文課程 thuộc bản quyền Đại học Sư phạm Đài Loan, chỉ dành cho người học đã đăng nhập và không được dùng cho mục đích thương mại.

囃 (Tạp) — Kanji | Tiếng Nhật Kaori · Kaori Dict