城
Thành
castle
nghĩa tiếng Anh — bản Việt đang bổ sung
読み方Cách đọc
- Âm on (音読み) — gốc Hán, gần với âm Hán-Việt
- ジョウセイ
- Âm kun (訓読み) — từ thuần Nhật
- しろ
- Đọc trong tên người (名乗り)
- いく・がき・き・くに・ぐしく・ぐすく・しき・すく・ぜい・たち・なり
Dấu chấm trong âm kun tách phần viết bằng kanji và phần okurigana: まな.ぶ → 学ぶ.
情報Thông tin
- Số nét
- 9
- Cấp JLPT
- N3
- Lớp học ở Nhật
- Tiểu học lớp 4
- Tần suất báo chí
- #795 / 2.501
- Bộ thủ
- bộ 32
- Từ JLPT chứa chữ
- 2
- Pinyin
- cheng2
- Tiếng Hàn
- 성
castle
熟語Từ chứa chữ này · dễ trước
lâu đài; thành phố
khu thành thị
ensurrender of a castle; surrender of a fortress; capitulation of a stronghold
enold castle; old fortress
encastle town; city in Japan that developed around the castle of a feudal lord
encastle; citadel; fortress · castle walls; enclosure
enlord of a castle
eninside of a castle · area surrounded by castle walls
enIbaraki prefecture
enroyal castle; imperial castle
enwithdrawing from a castle
enstronghold (esp. of an enemy or opponent); inner citadel; bastion
enImperial Palace (esp. from 1888 to 1946)
enMiyagi Prefecture (Tōhoku area)
enbeauty; siren · courtesan; prostitute
enstrong fortress
ensolitary castle; isolated castle
encastle siege
enruined castle
enstronghold; citadel · base (of operations); headquarters
enmountain castle
enforward castle (built apart from the main castle for strategic purposes); outlying castle; branch castle
enchamberlain; castle keeper
encastle wall; town walls; defensive wall; rampart
encastle gate
enNara period (710-794 CE)
enentry into a castle (esp. by a conquering force)
ennightless gay quarters; nightless city
enHeijō-kyō (capital of Japan from 710-40 and 745-84; located in present-day Nara)
enGreat Wall of China
enholding a castle (during a siege); holing up · confinement (to one's home); staying at home; staying indoors
encastle construction; building a castle; fortification
enfortress; stronghold; citadel
encastle town; fortified town
enfall of a castle; surrender of a castle · giving up (on something); giving in (to persuasion); yielding
encastle site; ruins of a castle
enimpregnable castle · inner castle citadel
enimpregnable castle (walls) · impregnable; invulnerable; unassailable
encastle of a feudal lord
enhead of a household; business owner; proudly independent person · feudal lord; daimyo
Dữ liệu chữ: KANJIDIC2 (EDRDG, CC BY-SA 4.0).