Kaori Dict

Tưởng

exhort · urge · encourage

nghĩa tiếng Anh — bản Việt đang bổ sung

Cách đọc

Âm on (音読み) — gốc Hán, gần với âm Hán-Việt
Âm kun (訓読み) — từ thuần Nhật
Đọc trong tên người (名乗り)

Dấu chấm trong âm kun tách phần viết bằng kanji và phần okurigana: まな.ぶ → 学ぶ.

Thông tin

Số nét
13
Cấp JLPT
N3
Lớp học ở Nhật
Thường dụng (trung học)
Tần suất báo chí
#1445 / 2.501
Bộ thủ
bộ 37
Từ JLPT chứa chữ
2
Pinyin
jiang3
Tiếng Hàn

exhort · urge · encourage

Từ chứa chữ này · dễ trước

しょうがくきんshougakukinTƯỞNG HỌC KIM

học bổng

N3
すすめるsusumeru

đề nghị; khuyên; gợi ý; khuyến khích

N3
しょうれいshoureiTƯỞNG LỆ

khuyến khích; thúc đẩy

N1
すすめsusume

đề nghị

thông dụng
かんしょうkanshouCẦN TƯỞNG

enencouragement; stimulation

thông dụng
すいしょうsuishouSUY TƯỞNG

enrecommendation; endorsement

thông dụng
せんしょうsenshouTUYỂN TƯỞNG

enrecommendation

thông dụng
しょうがくshougakuTƯỞNG HỌC

enencouragement to study

thông dụng
ほうしょうきんhoushoukinBÁO TƯỞNG KIM

encash bonus; reward; bounty

thông dụng
すいしょうかんきょうsuishoukankyouSUY TƯỞNG HOÀN CẢNH

ensystem requirements (i.e. recommended hardware and software to run a package)

thông dụng
おすすめosusume

enrecommendation; advice; suggestion; encouragement

しょうがくせいshougakuseiTƯỞNG HỌC SINH

enscholarship student

しょうれいきんshoureikinTƯỞNG LỆ KIM

ensubsidy; incentive; bounty

すいしょうぶんけんもくろくsuishoubunkenmokurokuSUY TƯỞNG VĂN HIẾN MỤC LỤC

enselected bibliography

ほうしょうhoushouBAO TƯỞNG

encompensation

ほうしょうhoushouBÁO TƯỞNG

enbonus; bounty; reward; compensation

しょうがくしきんshougakushikinTƯỞNG HỌC TƯ KIM

enscholarship fund

すいしょうめいがらリストsuishoumeigararisuto

enrecommended list

しょうれいしょうshoureishouTƯỞNG LỆ THƯỞNG

enencouragement award; honorable mention (award); honourable mention

すいしょうかぶsuishoukabuSUY TƯỞNG CHU

enrecommended stock

せいさんしょうれいseisanshoureiSINH SẢN TƯỞNG LỆ

enmanufacturing promotion; promotion of production

すいしょうどうさかんきょうsuishoudousakankyouSUY TƯỞNG ĐỘNG TÁC HOÀN CẢNH

enrecommended system requirements (software)

すいしょうえいようしょようりょうsuishoueiyoushoyouryouSUY TƯỞNG VINH DƯỠNG SỞ YẾU LƯỢNG

enrecommended dietary allowance; RDA

すいしょうりょうsuishouryouSUY TƯỞNG LƯỢNG

enrecommended dietary allowance; RDA

しょうがくきんせいどshougakukinseidoTƯỞNG HỌC KIM CHẾ ĐỘ

enscholarship system

かんしょうたいしょくkanshoutaishokuCẦN TƯỞNG THOÁI CHỨC

enretirement at the suggestion of one's employer

たいしょくかんしょうtaishokukanshouTHOÁI CHỨC CẦN TƯỞNG

enencouragement to retire early; retirement stimulus

ひすいしょうhisuishouPHI SUY TƯỞNG

ennot recommended · deprecated

しょうきんshoukinTƯỞNG KIM

ensubsidy; incentive; bounty

すいしょうじこうsuishoujikouSUY TƯỞNG SỰ HẠNG

enrecommendations

Dữ liệu chữ: KANJIDIC2 (EDRDG, CC BY-SA 4.0).

Dữ liệu từ điển từ nguồn mở: CVDICT, CC-CEDICT, Unihan, Make Me a Hanzi, HSK 3.0, TOCFL, 中华新华字典, Tatoeba; tiếng Nhật: JMdict, KANJIDIC2 (EDRDG), jlpt-word-list — xem giấy phép. Phần nghĩa tiếng Việt kế thừa giấy phép CC BY-SA của CVDICT và EDRDG.

Phần giáo trình 當代中文課程 thuộc bản quyền Đại học Sư phạm Đài Loan, chỉ dành cho người học đã đăng nhập và không được dùng cho mục đích thương mại.

奨 (Tưởng) — Kanji | Tiếng Nhật Kaori · Kaori Dict