Kaori Dict

Tiêu

wee hours · evening · early night

nghĩa tiếng Anh — bản Việt đang bổ sung

Cách đọc

Âm on (音読み) — gốc Hán, gần với âm Hán-Việt
Âm kun (訓読み) — từ thuần Nhật

Dấu chấm trong âm kun tách phần viết bằng kanji và phần okurigana: まな.ぶ → 学ぶ.

Thông tin

Số nét
10
Cấp JLPT
ngoài JLPT
Lớp học ở Nhật
Thường dụng (trung học)
Tần suất báo chí
#2262 / 2.501
Bộ thủ
bộ 40
Từ JLPT chứa chữ
0
Pinyin
xiao1
Tiếng Hàn

wee hours · evening · early night

Từ chứa chữ này · dễ trước

こよいkoyoiKIM TIÊU

enthis evening; tonight

thông dụng
よいyoiTIÊU

enevening; early night hours

thông dụng
しゅんしょうshunshouXUÂN TIÊU

enspring evening

よいのくちyoinokuchi

ennightfall; early evening

よいごしyoigoshi

en(kept) overnight

てっしょうtesshouTRIỆT TIÊU

enall night; without sleep

はんしょうhanshouBÁN TIÊU

enmidnight

よみやyomiyaDẠ CUNG

enfestival-eve vigil; eve of a festival vigil

よいっぱりyoippari

ennight owl; nighthawk; late bird · to stay up late; to keep late hours

よいづみyoizumi

engoods loaded in the afternoon for delivery the following morning

まつよいぐさmatsuyoigusaĐÃI TIÊU THẢO

enevening primrose · fragrant evening primrose (Oenothera stricta)

よいのみょうじょうyoinomyoujou

enevening star; Vesper; Hesperus; Venus in the evening sky

しゅうしょうshuushouCHUNG TIÊU

enall-night long

よいまつりyoimatsuri

ensmall festival held the night before the main festival; eve of a festival

よいねyoineTIÊU TẨM

engoing to bed early · taking an afternoon nap

よいやみyoiyamiTIÊU ÁM

endusk; twilight

よいまちぐさyoimachigusaTIÊU ĐÃI THẢO

enevening primrose

しゅんしょういっこくshunshouikkokuXUÂN TIÊU NHẤT KHẮC

ena moment of time in a spring evening (is worth a thousand pieces of gold)

おおまつよいぐさoomatsuyoigusaĐẠI ĐÃI TIÊU THẢO

enlarge-flowered evening primrose (Oenothera glazioviana)

なのないほしはよいからでるnanonaihoshihayoikaraderu

enthe worst goes foremost; those one eagerly await will not arrive first

まつよいmatsuyoiĐÃI TIÊU

ennight where one waits for someone who is supposed to come · night of the 14th day of the eight month of the lunar calendar

はるのよいharunoyoi

enspring evening

よいやまyoiyamaTIÊU SƠN

ensmall festival on the eve of the main festival (esp. of the Gion festival)

いっしょうisshouNHẤT TIÊU

enone evening; one night

よいづきyoizukiTIÊU NGUYỆT

enevening moon; moon that can only be seen in the early hours of the night (esp. from the 2nd to the 7th of the eight month)

よいごしのぜにはもたないyoigoshinozenihamotanai

enspending a day's revenue within the day; being liberal with one's money

しゅんしょういっこくあたいせんきんshunshouikkokuataisenkinXUÂN TIÊU NHẤT KHẮC TRỊ THIÊN KIM

ena moment of time in a spring evening is worth a thousand pieces of gold

げんしょうgenshouNGUYÊN TIÊU

ennight of the 15th day of the first month in the lunar calendar

げんしょうせつgenshousetsuNGUYÊN TIÊU TIẾT

enlantern festival, held on the night of the 15th day of the first month in the lunar calendar

よいづきよyoizukiyoTIÊU NGUYỆT DẠ

enmoonlit evening

Dữ liệu chữ: KANJIDIC2 (EDRDG, CC BY-SA 4.0).

Dữ liệu từ điển từ nguồn mở: CVDICT, CC-CEDICT, Unihan, Make Me a Hanzi, HSK 3.0, TOCFL, 中华新华字典, Tatoeba; tiếng Nhật: JMdict, KANJIDIC2 (EDRDG), jlpt-word-list — xem giấy phép. Phần nghĩa tiếng Việt kế thừa giấy phép CC BY-SA của CVDICT và EDRDG.

Phần giáo trình 當代中文課程 thuộc bản quyền Đại học Sư phạm Đài Loan, chỉ dành cho người học đã đăng nhập và không được dùng cho mục đích thương mại.

宵 (Tiêu) — Kanji | Tiếng Nhật Kaori · Kaori Dict