Kaori Dict

Khoan

tolerant · leniency · generosity · relax

nghĩa tiếng Anh — bản Việt đang bổ sung

Cách đọc

Âm on (音読み) — gốc Hán, gần với âm Hán-Việt
Âm kun (訓読み) — từ thuần Nhật
Đọc trong tên người (名乗り)

Dấu chấm trong âm kun tách phần viết bằng kanji và phần okurigana: まな.ぶ → 学ぶ.

Thông tin

Số nét
13
Cấp JLPT
N1
Lớp học ở Nhật
Thường dụng (trung học)
Tần suất báo chí
#1377 / 2.501
Bộ thủ
bộ 40
Từ JLPT chứa chữ
1
Pinyin
kuan1
Tiếng Hàn

tolerant · leniency · generosity · relax · feel at home · be at ease · broadminded

Từ chứa chữ này · dễ trước

かんようkan'youKHOAN DUNG

bao dung; rộng lượng

N1
くつろぐkutsurogu

ento relax; to feel at home

thông dụng
かんだいkandaiKHOAN ĐẠI

entolerant; generous; lenient; broad-minded; magnanimous

thông dụng
ひろいhiroi

enbroadminded

くつろぎkutsurogi

enease; relaxation; comfort; unwinding

くつろげるkutsurogeru

ento loose; to ease; to relax

かんげんkangenKHOAN NGHIÊM

enleniency and severity

かんこうkankouKHOAN HẬU

enkindness; largeheartedness

ふかんようfukan'youBẤT KHOAN DUNG

enintolerance

かんかつkankatsuKHOAN KHOÁT

engenerous; largehearted

かんじんkanjinKHOAN NHÂN

enmagnanimous

かんじょkanjoKHOAN THỨ

enmagnanimity; forgiveness; generosity

かんいkan'iKHOAN Y

enloose clothes; comfortable clothes

かんじんたいどkanjintaidoKHOAN NHÂN ĐẠI ĐỘ

enbeing generous, benevolent and magnanimous in disposition

かんぴょうkanpyouKHOAN BÌNH

enKanpyō era (889.4.27-898.4.26); Kanbyō era

かんなkannaKHOAN HOÀ

enKanna era (985.4.27-987.4.5); Kanwa era

かんこうkankouKHOAN HOẰNG

enKankō era (1004.7.20-1012.12.25)

かんにんkanninKHOAN NHÂN

enKannin era (1017.4.23-1021.2.2)

かんとくkantokuKHOAN ĐỨC

enKantoku era (1044.11.24-1046.4.14)

かんじkanjiKHOAN TRỊ

enKanji era (1087.4.7-1094.12.15)

ちょうかんchoukanTRƯỞNG KHOAN

enChōkan era (1163.3.29-1165.6.5)

かんげんkangenKHOAN NGUYÊN

enKangen era (1243.2.26-1247.2.28)

かんしょうkanshouKHOAN CHÍNH

enKanshō era (1460.12.21-1466.2.28)

かんえいkan'eiKHOAN VĨNH

enKan'ei era (1624.2.30-1644.12.16)

かんぶんkanbunKHOAN VĂN

enKanbun era (1661.4.25-1673.9.21)

かんぽうkanpouKHOAN BẢO

enKanpō era (1741.2.27-1744.2.21)

かんえんkan'enKHOAN DIÊN

enKan'en era (1748.7.12-1751.10.27)

かんせいkanseiKHOAN CHÍNH

enKansei era (1789.1.25-1801.2.5)

かんぎkangiKHOAN HỶ

enKangi era (1229.3.5-1232.4.2); Kanki era

かんこつkankotsuKHOAN CỐT

enhipbone; innominate bone

かんせいのかいかくkanseinokaikaku

enKansei Reforms (series of conservative government measures; 1787-1793)

かんkanKHOAN

enlenient; gentle

ゆたyutaKHOAN

enrelaxed

かんかんkankanKHOAN HOÃN

enlooking cool and collect; with an air of perfect composure

かんえいつうほうkan'eitsuuhouKHOAN VĨNH THÔNG BẢO

encopper coin (Edo period)

かんこつきゅうkankotsukyuuKHOAN CỐT CỮU

enacetabulum; cotyloid cavity

かんこつきゅうがいkankotsukyuugaiKHOAN CỐT CỮU CÁI

enacetabular roof

かんかいkankaiKHOAN GIẢI

enremission; improvement; relief (of pain, symptoms, etc.)

かんぜんkanzenKHOAN NHIÊN

encomposed; calm

かんぜんかんかいkanzenkankaiHOÀN TOÀN KHOAN GIẢI

encomplete remission

Dữ liệu chữ: KANJIDIC2 (EDRDG, CC BY-SA 4.0).

Dữ liệu từ điển từ nguồn mở: CVDICT, CC-CEDICT, Unihan, Make Me a Hanzi, HSK 3.0, TOCFL, 中华新华字典, Tatoeba; tiếng Nhật: JMdict, KANJIDIC2 (EDRDG), jlpt-word-list — xem giấy phép. Phần nghĩa tiếng Việt kế thừa giấy phép CC BY-SA của CVDICT và EDRDG.

Phần giáo trình 當代中文課程 thuộc bản quyền Đại học Sư phạm Đài Loan, chỉ dành cho người học đã đăng nhập và không được dùng cho mục đích thương mại.

寛 (Khoan) — Kanji | Tiếng Nhật Kaori · Kaori Dict