Kaori Dict

Phỉ

beautiful · patterned

nghĩa tiếng Anh — bản Việt đang bổ sung

Cách đọc

Âm on (音読み) — gốc Hán, gần với âm Hán-Việt
Âm kun (訓読み) — từ thuần Nhật
Đọc trong tên người (名乗り)

Dấu chấm trong âm kun tách phần viết bằng kanji và phần okurigana: まな.ぶ → 学ぶ.

Thông tin

Số nét
12
Cấp JLPT
ngoài JLPT
Lớp học ở Nhật
Dùng trong tên người
Tần suất báo chí
#2103 / 2.501
Bộ thủ
bộ 67
Từ JLPT chứa chữ
0
Pinyin
fei3
Tiếng Hàn

beautiful · patterned

Từ chứa chữ này · dễ trước

いきがいikigai

mục đích sống; lý do sống

N1
かいkaiGIÁP PHỈ

enresult (that makes an act worthwhile); worth (in doing something); value; effect; use; benefit; avail

thông dụng
やりがいyarigai

envalue in doing something; feeling that something is worth doing; rewarding feeling; sense of satisfaction

thông dụng
かいがいしいkaigaishii

enbrisk and efficient; diligent; devoted; spirited

かいしょうkaishouGIÁP PHỈ TÍNH

enresourcefulness; ability (esp. to earn a living); dependability; reliability

かいなしkainashi

enworthlessness; uselessness; hopelessness

としがいもないtoshigaimonai

enunbecoming; unsuitable; disgraceful; wrong for one's age; unworthy of one's years; thoughtless for one's age

ともだちがいtomodachigaiHỮU ĐẠT GIÁP PHỈ

entrue friendship

ふがいないfugainai

engood-for-nothing; spineless; gutless; spiritless; feckless; pluckless; cowardly; tame; timid; pathetic; pitiful; disappointing; shameful; useless; worthless

としがいtoshigaiNIÊN GIÁP PHỈ

enone's age

いいがいiigai

enworth mentioning

かいきkaikiHẢI KHÍ

ensea air; sea breeze · ocean and atmosphere

かいがあるkaigaaru

ento be effective; to be fruitful; to be worthwhile; to be worth; to be rewarded; to pay off

ひぜんhizenPHỈ NHIÊN

enbeautiful; florid

たよりがいtayorigai

enreliability; trustworthiness; dependability

かいがないkaiganai

enuseless; in vain

かいじkaijiGIÁP PHỈ LỘ

enbright red table grape, a cross between a Flame Tokay and a Neo Muscat

がいgaiGIÁP PHỈ

enresult (that makes an act worthwhile); worth (in doing something); value; effect; use; benefit; avail

かいしょうなしkaishounashi

enbeing good-for-nothing; useless person

かいないkainai

enworthless; pointless; useless

はなしがいhanashigai

enworth in speaking (to someone)

たのみがいtanomigai

enreliability

しがいshigai

envalue in doing something; feeling that something is worth doing; rewarding feeling; sense of satisfaction

ひしhishiPHỈ CHỈ

entraditional Japanese paper made from the fibre of plant species Diplomorpha sikokiana (high quality, glossy)

かいけんkaikenGIÁP PHỈ KHUYỂN

enKai Ken (Japanese dog breed)

ほねおりがいがあるhoneorigaigaaru

ento be worth the effort; to be worth the trouble

はたらきがいhatarakigai

enjob satisfaction; quality of work life; reason to work

やりがいのあるyarigainoaru

enworth doing; worthwhile; rewarding; satisfying

かいkaiGIÁP PHỈ

enKai (former province located in present-day Yamanashi Prefecture)

かいあってkaiatte

enthanks to; because of ... (something positive happened); it was worth ... (because); it paid off

こいのほねおりがいkoinohoneorigai

enLove's Labour's Won (Shakespeare)

ゆうひかくyuuhikakuHỮU PHỈ CÁC

enYūhikaku (law book publisher)

Dữ liệu chữ: KANJIDIC2 (EDRDG, CC BY-SA 4.0).

Dữ liệu từ điển từ nguồn mở: CVDICT, CC-CEDICT, Unihan, Make Me a Hanzi, HSK 3.0, TOCFL, 中华新华字典, Tatoeba; tiếng Nhật: JMdict, KANJIDIC2 (EDRDG), jlpt-word-list — xem giấy phép. Phần nghĩa tiếng Việt kế thừa giấy phép CC BY-SA của CVDICT và EDRDG.

Phần giáo trình 當代中文課程 thuộc bản quyền Đại học Sư phạm Đài Loan, chỉ dành cho người học đã đăng nhập và không được dùng cho mục đích thương mại.

斐 (Phỉ) — Kanji | Tiếng Nhật Kaori · Kaori Dict