Kaori Dict

Hủ

decay · rot · remain in seclusion

nghĩa tiếng Anh — bản Việt đang bổ sung

Cách đọc

Âm on (音読み) — gốc Hán, gần với âm Hán-Việt
Âm kun (訓読み) — từ thuần Nhật
Đọc trong tên người (名乗り)

Dấu chấm trong âm kun tách phần viết bằng kanji và phần okurigana: まな.ぶ → 学ぶ.

Thông tin

Số nét
6
Cấp JLPT
N1
Lớp học ở Nhật
Thường dụng (trung học)
Tần suất báo chí
#1891 / 2.501
Bộ thủ
bộ 75
Từ JLPT chứa chữ
1
Pinyin
xiu3
Tiếng Hàn

decay · rot · remain in seclusion

Từ chứa chữ này · dễ trước

くちるkuchiru

sụp rã; hư hỏng

N1
ふきゅうfukyuuBẤT HỦ

eneverlasting; immortal; eternal; enduring; undying; imperishable

thông dụng
ろうきゅうroukyuuLÃO HỦ

eninfirmity (due to old age); decrepitude; senility; senescence; superannuation

thông dụng
かんそうふきゅうkansoufukyuuCÀN TÁO HỦ HỦ

endry rot

くちはてるkuchihateru

ento rot away; to crumble to dust; to decay completely; to fall to ruins; to rust away · to die in obscurity

ふきゅうのめいさくfukyuunomeisaku

entimeless masterpiece; immortal work

ふきゅうfukyuuHỦ HỦ

endecay; deterioration; rot

くちばkuchiba

endecayed leaves · russet; tawny; yellow-brown

きゅうはいkyuuhaiHỦ PHẾ

endecay; dilapidation

くちきkuchiki

endecayed tree; rotted tree; decayed wood; rotten wood · obscure, meaningless life (metaphor)

くちばいろkuchibairo

enrusset; tawny; yellow-brown

きゅうかいkyuukaiHỦ HOẠI

enrotting and crumbling

ふきゅうふめつfukyuufumetsuBẤT HỦ BẤT DIỆT

eneverlasting; eternal; immortal; imperishable; undying

ろうきゅうかroukyuukaLÃO HỦ HOÁ

endeterioration; becoming decrepit; becoming worn out

へびにかまれてくちなわにおじるhebinikamaretekuchinawaniojiru

enonce bitten twice shy; to become over cautious from a bad experience; to be bitten by a snake and thus fear a rotten rope (which resembles a snake)

えいすいふきゅうeisuifukyuuVĨNH THUỲ BẤT HỦ

enone's fame or achievements being passed down eternally

きくちばkikuchibaHOÀNG HỦ DIỆP

enreddish-yellow (colour); russet

あおくちばaokuchibaTHANH HỦ DIỆP

enbluish russet

じゃっきゅうjakkyuuNHƯỢC HỦ

enbeing young yet unambitious; being young but lacking spirit

もくざいふきゅうきんmokuzaifukyuukinMỘC TÀI HỦ HỦ KHUẨN

enwood-decay fungus; xylophagous fungus

ふきゅうきんfukyuukinHỦ HỦ KHUẨN

enwood-decay fungus; xylophagous fungus

ろうきゅうしゃroukyuushaLÃO HỦ XA

enworn-out vehicle; decrepit car

Dữ liệu chữ: KANJIDIC2 (EDRDG, CC BY-SA 4.0).

Dữ liệu từ điển từ nguồn mở: CVDICT, CC-CEDICT, Unihan, Make Me a Hanzi, HSK 3.0, TOCFL, 中华新华字典, Tatoeba; tiếng Nhật: JMdict, KANJIDIC2 (EDRDG), jlpt-word-list — xem giấy phép. Phần nghĩa tiếng Việt kế thừa giấy phép CC BY-SA của CVDICT và EDRDG.

Phần giáo trình 當代中文課程 thuộc bản quyền Đại học Sư phạm Đài Loan, chỉ dành cho người học đã đăng nhập và không được dùng cho mục đích thương mại.

朽 (Hủ) — Kanji | Tiếng Nhật Kaori · Kaori Dict