Kaori Dict

Tùng

pine tree

nghĩa tiếng Anh — bản Việt đang bổ sung

Cách đọc

Âm on (音読み) — gốc Hán, gần với âm Hán-Việt
Âm kun (訓読み) — từ thuần Nhật
Đọc trong tên người (名乗り)

Dấu chấm trong âm kun tách phần viết bằng kanji và phần okurigana: まな.ぶ → 学ぶ.

Thông tin

Số nét
8
Cấp JLPT
N3
Lớp học ở Nhật
Tiểu học lớp 4
Tần suất báo chí
#471 / 2.501
Bộ thủ
bộ 75
Từ JLPT chứa chữ
1
Pinyin
song1
Tiếng Hàn

pine tree

Từ chứa chữ này · dễ trước

まつmatsuTÙNG

cây trúc

N3
まつばやしmatsubayashiTÙNG LÂM

enpine forest

thông dụng
のろまnoromaĐỘN GIAN

enblockhead; dunce; dimwit; dolt; slowcoach; slowpoke

thông dụng
かどまつkadomatsuMÔN TÙNG

enNew Year's pine decoration

thông dụng
あかまつakamatsuXÍCH TÙNG

enJapanese red pine (Pinus densiflora); Japanese umbrella pine; tanyosho pine

thông dụng
はままつhamamatsuBANH TÙNG

enHamamatsu (city)

thông dụng
いっぽんまつipponmatsuNHẤT BẢN TÙNG

ensolitary pine tree

さがりまつsagarimatsu

endrooping pine

かつおkatsuoKIÊN

enskipjack tuna (Katsuwonus pelamis); oceanic bonito; victorfish

くろまつkuromatsuHẮC TÙNG

enblack pine (Pinus thunbergii); Japanese black pine

いちまつichimatsuTHỊ TÙNG

encheck (pattern) · ichimatsu doll

こまつなkomatsunaTIỂU TÙNG THÁI

enJapanese mustard spinach (Brassica rapa var. perviridis)

まつのきmatsunoki

enpine tree

まつばらmatsubaraTÙNG NGUYÊN

enpine grove

まつたけmatsutakeTÙNG NHUNG

enmatsutake mushroom (Tricholoma matsutake)

しょうちくばいshouchikubaiTÙNG TRÚC MAI

enpine, bamboo and plum (an auspicious grouping) · high, middle and low (ranking); top, middle and bottom; upper, medium, lower; first, second and third (class)

まつむしmatsumushiTÙNG TRÙNG

enpine cricket (Xenogryllus marmoratus) · bell cricket (Meloimorpha japonica)

しょうふうshoufuuTÙNG PHONG

enmaple

まつばmatsubaTÙNG DIỆP

enpine needle

まつばづえmatsubazueTÙNG DIỆP TRƯỢNG

encrutch; crutches

せいようしょうろseiyoushouroTÂY DƯƠNG TÙNG LỘ

en(European) truffle

はいまつhaimatsuGIÁ TÙNG

enJapanese stone pine (Pinus pumila); Siberian dwarf pine; creeping pine

まつかさmatsukasa

enpinecone; pine cone

たいまつtaimatsuTÙNG MINH

entorch (made of pine, bamboo, reed, etc.); flambeau; torchlight

れんりのまつrenrinomatsu

enpines with entwined branches

みるがいmirugaiHẢI TÙNG BỐI

enmirugai clam (Tresus keenae, species of gaper clam)

まつかぜmatsukazeTÙNG PHONG

en(sound of) wind blowing through pine trees · (sound of) steam whistling in a kettle (at a tea ceremony)

からまつkaramatsuĐƯỜNG TÙNG

en(Japanese) larch (Larix leptolepis, Larix kaempferi)

しょういんshouinTÙNG VẬN

en(music of) wind through pine trees

まつのうちmatsunouchi

enNew Year's Week (festivities)

しょうはくshouhakuTÙNG BÁCH

enevergreen tree; conifer; coniferous tree · pine and cypress

まつたけがりmatsutakegari

enmatsutake mushroom gathering

まつたけごはんmatsutakegohanTÙNG NHUNG NGỰ PHẠN

enrice cooked with matsutake

まつくいむしmatsukuimushi

eninsects harmful to pine trees

まつやにmatsuyaniTÙNG CHI

en(pine) resin; turpentine

まつすぎmatsusugi

enafter New Year's Week

しょうえんshouenTÙNG YÊN

ensoot of burnt pine; ink stick (made from burnt pine)

しょうばいshoubaiTÙNG MÔI

ensoot of burnt pine

しょうとうshoutouTÙNG ĐÀO

ensound of wind rustling in the pine needles (like waves)

まつぜみmatsuzemiTÙNG THIỀN

encicada abundant in late spring

Dữ liệu chữ: KANJIDIC2 (EDRDG, CC BY-SA 4.0).

Dữ liệu từ điển từ nguồn mở: CVDICT, CC-CEDICT, Unihan, Make Me a Hanzi, HSK 3.0, TOCFL, 中华新华字典, Tatoeba; tiếng Nhật: JMdict, KANJIDIC2 (EDRDG), jlpt-word-list — xem giấy phép. Phần nghĩa tiếng Việt kế thừa giấy phép CC BY-SA của CVDICT và EDRDG.

Phần giáo trình 當代中文課程 thuộc bản quyền Đại học Sư phạm Đài Loan, chỉ dành cho người học đã đăng nhập và không được dùng cho mục đích thương mại.

松 (Tùng) — Kanji | Tiếng Nhật Kaori · Kaori Dict