桃

Đào

peach

nghĩa tiếng Anh — bản Việt đang bổ sung

Hán tự 桃 bên tiếng Trung

読み方Cách đọc

Âm on (音読み) — gốc Hán, gần với âm Hán-Việt: トウ
Âm kun (訓読み) — từ thuần Nhật: もも
Đọc trong tên người (名乗り): み・もの

Dấu chấm trong âm kun tách phần viết bằng kanji và phần okurigana: まな.ぶ → 学ぶ.

情報Thông tin

Số nét: 10
Cấp JLPT: ngoài JLPT
Lớp học ở Nhật: Thường dụng (trung học)
Tần suất báo chí: #1784 / 2.501
Bộ thủ: bộ 75
Từ JLPT chứa chữ: 0
Pinyin: tao2
Tiếng Hàn: 도

peach

熟語Từ chứa chữ này · dễ trước

胡桃くるみkurumiHỒ ĐÀO

hạt óc chó; quả óc chó

thông dụng

桃ももmomoĐÀO

enpeach (Prunus persica)

thông dụng

桃色ももいろmomoiroĐÀO SẮC

enpink (colour, color); peach

thông dụng

安土桃山時代あづちももやまじだいazuchimomoyamajidaiAN THỔ ĐÀO SƠN THỜI ĐẠI

enAzuchi-Momoyama period (approx. 1558-1600)

黄桃おうとうoutouHOÀNG ĐÀO

enyellow peach

桜ん坊さくらんぼsakuranbo

encherry (fruit; esp. of the sweet cherry, Prunus avium)

桃の節句もものせっくmomonosekku

enDoll's Festival (March 3); Peach Festival

桃源郷とうげんきょうtougenkyouĐÀO NGUYÊN HƯƠNG

enearthly paradise; Shangri-la

桃山時代ももやまじだいmomoyamajidaiĐÀO SƠN THỜI ĐẠI

enMomoyama period (latter half of the Azuchi-Momoyama period, approx. 1583-1600)

白桃はくとうhakutouBẠCH ĐÀO

enwhite peach

武陵桃源ぶりょうとうげんburyoutougenVÕ LĂNG ĐÀO NGUYÊN

enearthly paradise; Shangri-la

李すももsumomoLÝ

enJapanese plum (Prunus salicina); Chinese plum

夾竹桃きょうちくとうkyouchikutouGIÁP TRÚC ĐÀO

enoleander; Nerium oleander var. indicum; rosebay

扁桃へんとうhentouBIỂN ĐÀO

enalmond · tonsil

扁桃腺へんとうせんhentousenBIỂN ĐÀO TUYẾN

entonsil · tonsillitis

扁桃腺炎へんとうせんえんhentousen'enBIỂN ĐÀO TUYẾN VIÊM

entonsillitis

扁桃油へんとうゆhentouyuBIỂN ĐÀO DẦU

enalmond oil

桃李とうりtouriĐÀO LÝ

enpeach and plum · person of one's recommendation

胡桃割りくるみわりkurumiwari

ennutcracker; nutcrackers

水蜜桃すいみつとうsuimitsutouTHUỶ MẬT ĐÀO

enwhite peach

桃色遊戯ももいろゆうぎmomoiroyuugiĐÀO SẮC DU HÍ

ensex play

桃割れももわれmomoware

enhairstyle of Meiji and Taisho era, featuring a bun resembling a halved peach

桃源とうげんtougenĐÀO NGUYÊN

enearthly paradise; Shangri-la

桃花とうかtoukaĐÀO HOA

enpeach blossom

桃園ももぞのmomozonoĐÀO VIÊN

enpeach orchard

鴇ときtokiBẢO

enJapanese crested ibis (Nipponia nippon); Asian crested ibis

扁桃摘出術へんとうてきしゅつじゅつhentoutekishutsujutsuBIỂN ĐÀO TRÍCH XUẤT THUẬT

entonsillectomy

桃紅柳緑とうこうりゅうりょくtoukouryuuryokuĐÀO HỒNG LIỄU LỤC

enbeautiful scenery of spring

桃色鸚哥ももいろいんこmomoiroinkoĐÀO SẮC ANH CA

engalah (Eolophus roseicapillus); rose-breasted cockatoo

鬼胡桃おにぐるみonigurumiQUỶ HỒ ĐÀO

enManchurian walnut (Juglans mandshurica)

山桃やまももyamamomoSƠN ĐÀO

enwax myrtle (Myrica rubra); asian bog myrtle

沢胡桃さわぐるみsawagurumiTRẠCH HỒ ĐÀO

enJapanese wing nut (Pterocarya rhoifolia)

扁桃炎へんとうえんhentouenBIỂN ĐÀO VIÊM

entonsillitis

桃栗三年柿八年ももくりさんねんかきはちねんmomokurisannenkakihachinenĐÀO LẬT TAM NIÊN THỊ BÁT NIÊN

enit often takes time for one's actions to bear fruit; planted peach and chestnut seeds take three years (to bear fruit), persimmons take eight

椿桃つばいももtsubaimomoXUÂN ĐÀO

ennectarine

苔桃こけももkokemomoĐÀI ĐÀO

enlingonberry (Vaccinium vitis-idaea); cowberry

蟠桃ばんとうbantouBÀN ĐÀO

endonut peach (Amygdalus persica var. compressa); UFO peach; flat peach; pan tao peach; Saturn peach; saucer peach

桜桃忌おうとうきoutoukiTÍ ĐÀO KỴ

enanniversary that celebrates author Dazai Osamu's birthday, and incidentally, the day his body was found after he was involved in a double suicide

扁桃周囲膿瘍へんとうしゅういのうようhentoushuuinouyouBIỂN ĐÀO CHU VY NÙNG DƯƠNG

enperitonsillar abscess; quinsy

扁桃膿瘍へんとうのうようhentounouyouBIỂN ĐÀO NÙNG DƯƠNG

enperitonsillar abscess; quinsy

Dữ liệu chữ: KANJIDIC2 (EDRDG, CC BY-SA 4.0).