沁
Thấm · Sấm
penetrate · soak in
nghĩa tiếng Anh — bản Việt đang bổ sung
読み方Cách đọc
- Âm on (音読み) — gốc Hán, gần với âm Hán-Việt
- シン
- Âm kun (訓読み) — từ thuần Nhật
- し.みる
Dấu chấm trong âm kun tách phần viết bằng kanji và phần okurigana: まな.ぶ → 学ぶ.
情報Thông tin
- Số nét
- 7
- Cấp JLPT
- N2
- Lớp học ở Nhật
- —
- Tần suất báo chí
- —
- Bộ thủ
- bộ 85
- Từ JLPT chứa chữ
- 1
- Pinyin
- qin4, shen4
- Tiếng Hàn
- 심
penetrate · soak in
熟語Từ chứa chữ này · dễ trước
đậm sâu; sâu sắc; tận tâm; nghiêm túc
thấm sâu; gây đau; ảnh hưởng sâu
ento sink deeply into one's mind; to come home to; to go to one's heart · to pierce one's body (e.g. of wind, cold, etc.)
ento soak into; to sink into; to seep into; to permeate · to sink into (one's mind); to be (deeply) ingrained; to be instilled; to be embedded; to be impressed
ento soak through · to be deeply impressed
ento penetrate; to pervade; to spread
ento permeate (of a stain, smell, etc.); to become ingrained; to become embedded · to become a deeply ingrained habit; to become second nature
ento soak into; to sink into; to seep into; to permeate
ento feel keenly; to strike to the core; to touch to the quick; to hit home to one · to pierce deep inside (e.g. of cold)
Dữ liệu chữ: KANJIDIC2 (EDRDG, CC BY-SA 4.0).