Kaori Dict

Chiểu

marsh · lake · bog · swamp

nghĩa tiếng Anh — bản Việt đang bổ sung

Cách đọc

Âm on (音読み) — gốc Hán, gần với âm Hán-Việt
Âm kun (訓読み) — từ thuần Nhật

Dấu chấm trong âm kun tách phần viết bằng kanji và phần okurigana: まな.ぶ → 学ぶ.

Thông tin

Số nét
8
Cấp JLPT
N1
Lớp học ở Nhật
Thường dụng (trung học)
Tần suất báo chí
#1467 / 2.501
Bộ thủ
bộ 85
Từ JLPT chứa chữ
1
Pinyin
zhao3
Tiếng Hàn

marsh · lake · bog · swamp · pond

Từ chứa chữ này · dễ trước

ぬまnumaCHIỂU

đầm lầy; bùn lầy

N1
こしょうkoshouHỒ CHIỂU

hồ; đầm lầy; vùng nước nội địa

thông dụng
しょうたくshoutakuCHIỂU TRẠCH

enmarsh; swamp; bog

thông dụng
ぬまちnumachiCHIỂU ĐỊA

enmarshland; wetland; swampland

thông dụng
どろぬまdoronumaNÊ CHIỂU

enbog; marsh; swamp; quagmire; morass · quandary; dire situation from which one cannot extricate oneself; imbroglio

thông dụng
ぬまたnumataCHIỂU ĐIỀN

endeep-mud paddy

thông dụng
しょうきshoukiCHIỂU KHÍ

enmarsh gas; methane

しょうこshoukoCHIỂU HỒ

enmarshes and lakes

ちしょうchishouTRÌ CHIỂU

enponds and swamps · retard; mentally disabled person

ぬますぎnumasugiCHIỂU SAM

enbald Cypress (Taxodium distichum)

しょうたくちshoutakuchiCHIỂU TRẠCH ĐỊA

enwetland; marshland

ひぬまいととんぼhinumaitotonboHẠC CHIỂU MỊCH THANH LINH

enMortonagrion hirosei (species of damselfly)

ぬたうなぎnutaunagiCHIỂU ĐIỀN MAN

eninshore hagfish (Eptatretus burgeri)

たぬまじだいtanumajidaiĐIỀN CHIỂU THỜI ĐẠI

enTanuma period (1767-1786)

ぬまとらのおnumatoranoo

enLysimachia fortunei (species of loosestrife)

ぬまはぎnumahagiCHIỂU THU

enLysimachia fortunei (species of loosestrife)

こしょうすいしつほぜんとくべつそちほうkoshousuishitsuhozentokubetsusochihouHỒ CHIỂU THUỶ CHẤT BẢO TOÀN ĐẶC BIỆT THỐ TRÍ PHÁP

enAct on Special Measures concerning Conservation of Lake Water Quality

こしょうがくkoshougakuHỒ CHIỂU HỌC

enlimnology

こしょうがたkoshougataHỒ CHIỂU HÌNH

enlake type (i.e. eutrophic, dystrophic, oligotrophic)

ぬなわnunawaCHIỂU MẪN

enwater shield (Brasenia schreberi)

しょうたくしょくぶつshoutakushokubutsuCHIỂU TRẠCH THỰC VẬT

enhelophyte; marsh plant

ぬまむつnumamutsu

enNipponocypris sieboldii (species of cyprinid)

こしょうせいたいけいkoshouseitaikeiHỒ CHIỂU SINH THÁI HỆ

enlake ecosystem

ぬまわにnumawaniCHIỂU NGẠC

enmugger crocodile (Crocodylus palustris); marsh crocodile; Indian crocodile; Indus crocodile; Persian crocodile

ぬまがえるnumagaeruCHIỂU OA

enAsian grass frog (Fejervarya limnocharis); Indian rice frog; cricket frog

アメリカぬまじかamerikanumajika

enmarsh deer (Blastocerus dichotomus)

ぬまびるnumabiruCHIỂU ĐIỆT

enHelobdella stagnalis (species of leech)

ぬまがれいnumagareiCHIỂU ĐIỆP

enstarry flounder (Platichthys stellatus)

やまとぬまえびyamatonumaebiĐẠI HOÀ CHIỂU HÀ

enYamato shrimp (Caridina multidentata); Amano shrimp

どろぬまかdoronumakaNÊ CHIỂU HOÁ

enbogging down; dragging on; turning into a quagmire; becoming mired in a mess

ぬまだいこんnumadaikonCHIỂU ĐẠI CĂN

enAdenostemma lavenia (species of flowering plant)

ぬまおちnumaochi

enbecoming obsessed with (a TV series, celebrity, interest, etc.); becoming addicted to; getting hooked on

ぬたばnutaba

enmud bath (e.g. for pigs); mud pit

ぬまるnumaru

ento get hooked (on a video game, TV show, etc.); to become addicted (to); to become obsessed (with) · to be in a slump; to struggle to make progress; to get stuck (e.g. at a certain rank)

ぬまえびnumaebi

enParatya compressa (species of freshwater shrimp)

しょうてっこうshoutekkouCHIỂU THIẾT KHOÁNG

enbog iron

あさぬまぐみasanumagumiTHIỂN CHIỂU TỔ

enAsanuma Corporation

ぬなかわひめのみことnunakawahimenomikotoCHIỂU HÀ CƠ MỆNH

enNunakawahime no Mikoto

Dữ liệu chữ: KANJIDIC2 (EDRDG, CC BY-SA 4.0).

Dữ liệu từ điển từ nguồn mở: CVDICT, CC-CEDICT, Unihan, Make Me a Hanzi, HSK 3.0, TOCFL, 中华新华字典, Tatoeba; tiếng Nhật: JMdict, KANJIDIC2 (EDRDG), jlpt-word-list — xem giấy phép. Phần nghĩa tiếng Việt kế thừa giấy phép CC BY-SA của CVDICT và EDRDG.

Phần giáo trình 當代中文課程 thuộc bản quyền Đại học Sư phạm Đài Loan, chỉ dành cho người học đã đăng nhập và không được dùng cho mục đích thương mại.

沼 (Chiểu) — Kanji | Tiếng Nhật Kaori · Kaori Dict