Kaori Dict

Tuyền · Toàn

spring · fountain

nghĩa tiếng Anh — bản Việt đang bổ sung

Cách đọc

Âm on (音読み) — gốc Hán, gần với âm Hán-Việt
Âm kun (訓読み) — từ thuần Nhật
Đọc trong tên người (名乗り)

Dấu chấm trong âm kun tách phần viết bằng kanji và phần okurigana: まな.ぶ → 学ぶ.

Thông tin

Số nét
9
Cấp JLPT
N3
Lớp học ở Nhật
Tiểu học lớp 6
Tần suất báo chí
#1086 / 2.501
Bộ thủ
bộ 85
Từ JLPT chứa chữ
2
Pinyin
quan2
Tiếng Hàn

spring · fountain

Từ chứa chữ này · dễ trước

いずみizumiTUYỀN

suối; nguồn nước

N3
おんせんonsenÔN TUYỀN

suối nước nóng; spa

N2
げんせんgensenNGUYÊN TUYỀN

ensource (of a spring, etc.) · source (of payment, energy, knowledge, etc.); origin; wellspring

thông dụng
せんすいsensuiTUYỀN THUỶ

engarden pond; miniature lake · fountain

thông dụng
てんねんおんせんtennen'onsenTHIÊN NHIÊN ÔN TUYỀN

ennatural hot spring

thông dụng
せいせんseisenTỈNH TUYỀN

en(water) well · well water

よみyomiHOÀNG TUYỀN

enHades; hell; underworld · underground spring

きゅうせんkyuusenCỬU TUYỀN

enhades; nether regions

こせんkosenCỔ TIỀN

enold coin

こせんがくkosengakuCỔ TIỀN HỌC

ennumismatics

こうせんkousenKHOÁNG TUYỀN

enmineral spring

せんかしsenkashiTIÊN HOA CHỈ

enreclaimed paper

ふろうせんfurousenBẤT LÃO TUYỀN

enfountain of youth

れいせんreisenLẠNH TUYỀN

encold mineral spring

よみのくにyominokuni

enHades; land of the dead; netherworld

いおうせんiousenLƯU HOÀNG TUYỀN

ensulfur spring; sulphur spring

げんせんしょとくぜいgensenshotokuzeiNGUYÊN TUYỀN SỞ ĐẮC THUẾ

enincome tax withheld at the source

げんせんちょうしゅうgensenchoushuuNGUYÊN TUYỀN TRƯNG THÂU

entax withholding at the source

げんせんかぜいgensenkazeiNGUYÊN TUYỀN KHOÁ THUẾ

entax withholding at the source

ふんせんfunsenPHUN TUYỀN

enfountain; spring

かんけつせんkanketsusenGIAN KHIẾM TUYỀN

engeyser

れいせんreisenLINH TUYỀN

enmiraculous spring or fountain

おんせんきょうonsenkyouÔN TUYỀN HƯƠNG

enhot-spring village; onsen village

おんせんりょうほうonsenryouhouÔN TUYỀN LIỆU PHÁP

enhot-spring cure; onsen therapy; balneotherapy

えんるいせんenruisenDIÊM LOẠI TUYỀN

ensalt spring

せんかsenkaTUYỀN HẠ

enHades; the hereafter

せんせきsensekiTUYỀN THẠCH

ensprings and rocks

いずみねつizuminetsuTUYỀN NHIỆT

enIzumi fever (resembles scarlet fever)

おんせんまちonsenmachiÔN TUYỀN ĐINH

enhot-spring resort; onsen town; spa town

ちしきのいずみchishikinoizumi

ensource of knowledge

ひせんhisenPHI TUYỀN

enwaterfall

おんせんやどonsen'yadoÔN TUYỀN TÚC

enhot spring inn; hot spring hotel; hot spring resort

よみじyomijiHOÀNG TUYỀN LỘ

enpath to Hades; passage leading to the underworld · Hades; hell; underworld

ラジウムせんrajiumusen

enradium spring

おんせんかonsenkaÔN TUYỀN HOA

entravertine

おんせんちonsenchiÔN TUYỀN ĐỊA

enhot spring area; hot spring district

あくぼくとうせんakubokutousenÁC MỘC ĐẠO TUYỀN

ena virtuous person should not commit an act that offends their moral principles no matter how hard pressed they may be

かっしてもとうせんのみずをのまずkasshitemotousennomizuwonomazu

enbetter starve than fatten on ill-gotten wealth; don't lower yourself to unjust acts, no matter how desperate you are; refraining to drink from a spring called Robber's Spring even if thirsty

ちせんchisenTRÌ TUYỀN

engarden pond

ちせんかいゆうしきchisenkaiyuushikiTRÌ TUYỀN HỒI DU THỨC

enstyle of garden that features a path around a pond

Dữ liệu chữ: KANJIDIC2 (EDRDG, CC BY-SA 4.0).

Dữ liệu từ điển từ nguồn mở: CVDICT, CC-CEDICT, Unihan, Make Me a Hanzi, HSK 3.0, TOCFL, 中华新华字典, Tatoeba; tiếng Nhật: JMdict, KANJIDIC2 (EDRDG), jlpt-word-list — xem giấy phép. Phần nghĩa tiếng Việt kế thừa giấy phép CC BY-SA của CVDICT và EDRDG.

Phần giáo trình 當代中文課程 thuộc bản quyền Đại học Sư phạm Đài Loan, chỉ dành cho người học đã đăng nhập và không được dùng cho mục đích thương mại.

泉 (Tuyền) — Kanji | Tiếng Nhật Kaori · Kaori Dict