Kaori Dict

Tào

rowing · scull · paddle

nghĩa tiếng Anh — bản Việt đang bổ sung

Cách đọc

Âm on (音読み) — gốc Hán, gần với âm Hán-Việt
Âm kun (訓読み) — từ thuần Nhật

Dấu chấm trong âm kun tách phần viết bằng kanji và phần okurigana: まな.ぶ → 学ぶ.

Thông tin

Số nét
14
Cấp JLPT
ngoài JLPT
Lớp học ở Nhật
Dùng trong tên người
Tần suất báo chí
#2354 / 2.501
Bộ thủ
bộ 85
Từ JLPT chứa chữ
0
Pinyin
cao2
Tiếng Hàn

rowing · scull · paddle

Từ chứa chữ này · dễ trước

こぐkogu

ento row; to paddle; to scull; to pull (the oars) · to pedal (a bicycle, etc.)

thông dụng
きょうそうkyousouCẠNH TÀO

enregatta; boat race

じてんしゃをこぐjitenshawokogu

ento pedal a bicycle; to ride a bicycle; to cycle; to bike

こぎつけるkogitsukeru

ento row (a boat) to (a pier, shore, etc.) · to reach (a goal after considerable effort); to arrive at; to (finally) manage to do

そうていsouteiTÀO ĐĨNH

enrowing; boating

りきそうrikisouLỰC TÀO

enrowing hard

かいそうぎょうkaisougyouHỒI TÀO NGHIỆP

enshipping business

かいそうてんkaisoutenHỒI TỐNG ĐIẾM

enshipping agent

かいそうkaisouHỒI TÀO

enshipping; transport by sea

あこぎakogiA TÀO

engreedy; ruthless; cruel; exploitative

こぎてkogite

enrower; oarsman

こぎだすkogidasu

ento start rowing; to begin to row · to row out (e.g. to sea); to pull out; to set off

ふねをこぐfunewokogu

ento nod off (while sitting); to doze off; to row a boat

こぎよせるkogiyoseru

ento row up to (e.g. a ship)

そうていじょうsouteijouTÀO ĐĨNH TRƯỜNG

enrowing course; rowing centre (center)

てこぎtekogi

enrowing; paddling (by hand)

てこぎボートtekogibooto

enrowboat

サバニはんそうsabanihansou

ensabani sailing and paddling regatta (Okinawa)

たちこぎtachikogi

enstanding on bicycle pedals (out of the saddle) · standing on a swing

うんそうunsouVẬN TÀO

enmarine transport; sea freight; shipping

やぶこぎyabukogi

enhiking through dense vegetation; pushing one's way through a thicket; bushwhacking

うんそうてんunsoutenVẬN TÀO ĐIẾM

en(sea) freight agency; shipping agency

Dữ liệu chữ: KANJIDIC2 (EDRDG, CC BY-SA 4.0).

Dữ liệu từ điển từ nguồn mở: CVDICT, CC-CEDICT, Unihan, Make Me a Hanzi, HSK 3.0, TOCFL, 中华新华字典, Tatoeba; tiếng Nhật: JMdict, KANJIDIC2 (EDRDG), jlpt-word-list — xem giấy phép. Phần nghĩa tiếng Việt kế thừa giấy phép CC BY-SA của CVDICT và EDRDG.

Phần giáo trình 當代中文課程 thuộc bản quyền Đại học Sư phạm Đài Loan, chỉ dành cho người học đã đăng nhập và không được dùng cho mục đích thương mại.

漕 (Tào) — Kanji | Tiếng Nhật Kaori · Kaori Dict