Kaori Dict

Tước

baron · peerage · court rank

nghĩa tiếng Anh — bản Việt đang bổ sung

Cách đọc

Âm on (音読み) — gốc Hán, gần với âm Hán-Việt
Âm kun (訓読み) — từ thuần Nhật

Dấu chấm trong âm kun tách phần viết bằng kanji và phần okurigana: まな.ぶ → 学ぶ.

Thông tin

Số nét
17
Cấp JLPT
ngoài JLPT
Lớp học ở Nhật
Thường dụng (trung học)
Tần suất báo chí
Bộ thủ
bộ 87
Từ JLPT chứa chữ
0
Pinyin
jue2
Tiếng Hàn

baron · peerage · court rank

Từ chứa chữ này · dễ trước

こうしゃくkoushakuHẦU TƯỚC

enmarquis; marquess

thông dụng
こうしゃくkoushakuCÔNG TƯỚC

công hoàng; vị tước công

thông dụng
だんしゃくdanshakuNAM TƯỚC

enbaron · Irish cobbler (variety of potato)

thông dụng
はくしゃくhakushakuBÁ TƯỚC

encount; earl

thông dụng
くんしゃくkunshakuHUÂN TƯỚC

enpeerage and order of merit

こうしゃくふじんkoushakufujinHẦU TƯỚC PHU NHÂN

enmarchioness

こうしゃくふじんkoushakufujinCÔNG TƯỚC PHU NHÂN

enprincess; duchess

しゃくいshakuiTƯỚC VỊ

enpeerage; court rank

じゅしゃくjushakuTHỤ TƯỚC

enelevation to peerage

しゅうしゃくshuushakuTẬP TƯỚC

ensuccession to the peerage

じょしゃくjoshakuTỰ TƯỚC

enconferring a peerage

じんしゃくjinshakuNHÂN TƯỚC

enworldly honors; worldly honours

てんしゃくtenshakuTHIÊN TƯỚC

entrue merit; natural nobility

ししゃくshishakuTỬ TƯỚC

enviscount

だんしゃくふじんdanshakufujinNAM TƯỚC PHU NHÂN

enbaroness

えいしゃくeishakuVINH TƯỚC

enpeerage

だんしゃくいもdanshakuimoNAM TƯỚC DỤ

enIrish Cobbler potato

ナイトしゃくいnaitoshakui

enknighthood

ごとうしゃくgotoushakuNGŨ ĐẲNG TƯỚC

enfive ranks of nobility (in Japan; 1869-1947)

ごしゃくgoshakuNGŨ TƯỚC

enfive ranks of nobility (in Japan; 1868-1946)

しゃくshakuTƯỚC

enjue (ancient 3-legged Chinese wine pitcher, usu. made of bronze) · peerage (hereditary title bestowed by the emperor)

はくしゃくふじんhakushakufujinBÁ TƯỚC PHU NHÂN

encountess

かんしゃくkanshakuQUAN TƯỚC

engovernment post and court rank

ほうしゃくhoushakuPHONG TƯỚC

enenfeoffment (incl. bestowal of government post and court rank)

じゅんだんしゃくjundanshakuCHUẨN NAM TƯỚC

enbaronet

せいしゃくseishakuTHÁNH TƯỚC

enchalice

Dữ liệu chữ: KANJIDIC2 (EDRDG, CC BY-SA 4.0).

Dữ liệu từ điển từ nguồn mở: CVDICT, CC-CEDICT, Unihan, Make Me a Hanzi, HSK 3.0, TOCFL, 中华新华字典, Tatoeba; tiếng Nhật: JMdict, KANJIDIC2 (EDRDG), jlpt-word-list — xem giấy phép. Phần nghĩa tiếng Việt kế thừa giấy phép CC BY-SA của CVDICT và EDRDG.

Phần giáo trình 當代中文課程 thuộc bản quyền Đại học Sư phạm Đài Loan, chỉ dành cho người học đã đăng nhập và không được dùng cho mục đích thương mại.

爵 (Tước) — Kanji | Tiếng Nhật Kaori · Kaori Dict