Kaori Dict

Ngoạn

play · take pleasure in · trifle with · make sport of

nghĩa tiếng Anh — bản Việt đang bổ sung

Cách đọc

Âm on (音読み) — gốc Hán, gần với âm Hán-Việt
Âm kun (訓読み) — từ thuần Nhật

Dấu chấm trong âm kun tách phần viết bằng kanji và phần okurigana: まな.ぶ → 学ぶ.

Thông tin

Số nét
8
Cấp JLPT
N4
Lớp học ở Nhật
Thường dụng (trung học)
Tần suất báo chí
#2216 / 2.501
Bộ thủ
bộ 96
Từ JLPT chứa chữ
2
Pinyin
wan2, wan4
Tiếng Hàn

play · take pleasure in · trifle with · make sport of

Từ chứa chữ này · dễ trước

おもちゃomochaNGOẠN CỤ

đồ chơi

N4
がんぐganguNGOẠN CỤ

đồ chơi

N1
あいがんaiganÁI NGOẠN

encaring for (esp. a pet or a small object); cherishing; being fond of; prizing; treasuring

がんろうganrouNGOẠN LỘNG

entoying with; playing with · making a plaything of (someone); treating as a plaything; trifling with

がんろうぶつganroubutsuNGOẠN LỘNG VẬT

enplaything; toy

しょうがんshouganTHƯỞNG NGOẠN

enappreciation; admiration; enjoyment

がんみganmiNGOẠN VỊ

entasting; relishing; savouring; savoring · appreciation; enjoyment

あいがんぶつaiganbutsuÁI NGOẠN VẬT

enprized or treasured object

あいがんどうぶつaigandoubutsuÁI NGOẠN ĐỘNG VẬT

enpet (animal)

きょういくがんぐkyouikuganguGIÁO DỤC NGOẠN CỤ

eneducational toy

もてあそぶmoteasobu

ento play with (a toy, one's hair, etc.); to fiddle with · to toy with (another's emotions, etc.); to trifle with

じゅくどくがんみjukudokuganmiTHỤC ĐẬU NGOẠN VỊ

enreading carefully with appreciation

がんぶつそうしganbutsusoushiNGOẠN VẬT TÁNG CHÍ

enforgetting one's serious objectives by becoming engrossed in trivial pursuits; being distracted by trivial objects and losing sight of one's original goal

しょくがんshokuganTHỰC NGOẠN

ensmall toy included with food

おもちゃやomochaya

entoy shop; toy store · toy dealer; toy seller

しょくひんがんぐshokuhinganguTHỰC PHẨM NGOẠN CỤ

ensmall toy included with food

おとなのおもちゃやotonanoomochaya

enadult toy shop (i.e. a sex shop)

きょうどがんぐkyoudoganguHƯƠNG THỔ NGOẠN CỤ

enfolk toy; traditional toy

あいがんけんaigankenÁI NGOẠN KHUYỂN

enpet dog; non-sporting dog

おもちゃかぼちゃomochakabocha

enCucurbita pepo (species that includes many varieties of pumpkin, squash and zucchini)

おもちゃばこomochabako

entoy box; toy chest

がんぐじゅうgangujuuNGOẠN CỤ SÚNG

entoy gun

せいがんぐseiganguTÍNH NGOẠN CỤ

ensex toy

おもちゃえomochae

enomocha-e; woodblock-printed picture intended as a toy for children

がんろうひんganrouhinNGOẠN LỘNG PHẨM

entoy

がんぐがしgangugashiNGOẠN CỤ QUẢ TỬ

enfood sold with a toy

がんがgangaNGOẠN QUẢ

enfood sold with a toy

がんぐてんgangutenNGOẠN CỤ ĐIẾM

entoy shop; toy store

ちいくがんぐchiikuganguTRI DỤC NGOẠN CỤ

eneducational toy

おとなのおもちゃotonanoomocha

enadult toy; sex toy

がんぶつganbutsuNGOẠN VẬT

entoy; plaything

にほんにんぎょうがんぐがっかいnihonningyougangugakkaiNHẬT BẢN NHÂN HÌNH NGOẠN CỤ HỌC HỘI

enThe Japan International Doll and Toy Research Association

Dữ liệu chữ: KANJIDIC2 (EDRDG, CC BY-SA 4.0).

Dữ liệu từ điển từ nguồn mở: CVDICT, CC-CEDICT, Unihan, Make Me a Hanzi, HSK 3.0, TOCFL, 中华新华字典, Tatoeba; tiếng Nhật: JMdict, KANJIDIC2 (EDRDG), jlpt-word-list — xem giấy phép. Phần nghĩa tiếng Việt kế thừa giấy phép CC BY-SA của CVDICT và EDRDG.

Phần giáo trình 當代中文課程 thuộc bản quyền Đại học Sư phạm Đài Loan, chỉ dành cho người học đã đăng nhập và không được dùng cho mục đích thương mại.

玩 (Ngoạn) — Kanji | Tiếng Nhật Kaori · Kaori Dict