Kaori Dict

Thậm

tremendously · very · great · exceedingly

nghĩa tiếng Anh — bản Việt đang bổ sung

Cách đọc

Âm on (音読み) — gốc Hán, gần với âm Hán-Việt
Âm kun (訓読み) — từ thuần Nhật
Đọc trong tên người (名乗り)

Dấu chấm trong âm kun tách phần viết bằng kanji và phần okurigana: まな.ぶ → 学ぶ.

Thông tin

Số nét
9
Cấp JLPT
N2
Lớp học ở Nhật
Thường dụng (trung học)
Tần suất báo chí
#1961 / 2.501
Bộ thủ
bộ 99
Từ JLPT chứa chữ
2
Pinyin
shen2, she2, shen4
Tiếng Hàn

tremendously · very · great · exceedingly

Từ chứa chữ này · dễ trước

いたいitai

đau; đau đớn; nhức

N5
はなはだしいhanahadashii

tuyệt đối; quá mức

N2
はなはだhanahada

rất; cực kỳ

N1
じんだいjindaiTHẬM ĐẠI

envery great; enormous; serious

thông dụng
げきじんgekijinKÍCH THẬM

enintense; violent; severe; vehement

thông dụng
こうじんkoujinHẠNH THẬM

enbeing extremely grateful; being much obliged; being very appreciative; being very happy

いたくitaku

enextremely; exceedingly; deeply · painfully

はなはだもってhanahadamotte

enexceedingly

じんくjinkuTHẬM CÂU

enjinku; lively Japanese folk song or dance tune

じんろくjinrokuTHẬM LỤC

endunce; blockhead

しょくじんshokujinTHỰC TẬN

enmaximum eclipse; maximum obscuration

しんじんshinjinTHÂM THẬM

enprofound (respect, gratitude, etc.); deep; careful (consideration)

しんじんなるshinjinnaru

enprofound (respect, gratitude, etc.); deep; careful (consideration)

じんべいjinbeiTHẬM BÌNH

enlight cotton summer clothing consisting of knee-length shorts and short-sleeved jacket

じんべえjinbeeTHẬM BINH VỆ

enlight cotton summer clothing consisting of knee-length shorts and short-sleeved jacket

すもうじんくsumoujinkuTƯƠNG PHÁC THẬM CÂU

ensumo-themed song; song sung at sumo events

いたぶるitaburu

ento torment; to harass; to tease · to extort; to shake down; to demand money

じんべいざめjinbeizameTHẬM BÌNH GIAO

enwhale shark (Rhincodon typus)

じんべえざめjinbeezameTHẬM BINH VỆ GIAO

enwhale shark (Rhincodon typus)

じんしんjinshinTHẬM THÂM

enextremely deep (i.e. profound)

そうりょうのじんろくsouryounojinroku

enfirst born, least clever

じんかんjinkanTHẬM HÀN

enintense cold

げきじんさいがいgekijinsaigaiKÍCH THẬM TAI HẠI

enmajor disaster (that necessitates economic support to its victims); serious disaster; catastrophe

Dữ liệu chữ: KANJIDIC2 (EDRDG, CC BY-SA 4.0).

Dữ liệu từ điển từ nguồn mở: CVDICT, CC-CEDICT, Unihan, Make Me a Hanzi, HSK 3.0, TOCFL, 中华新华字典, Tatoeba; tiếng Nhật: JMdict, KANJIDIC2 (EDRDG), jlpt-word-list — xem giấy phép. Phần nghĩa tiếng Việt kế thừa giấy phép CC BY-SA của CVDICT và EDRDG.

Phần giáo trình 當代中文課程 thuộc bản quyền Đại học Sư phạm Đài Loan, chỉ dành cho người học đã đăng nhập và không được dùng cho mục đích thương mại.

甚 (Thậm) — Kanji | Tiếng Nhật Kaori · Kaori Dict