Kaori Dict

Phồn · Bàn

luxuriant · thick · overgrown · frequency

nghĩa tiếng Anh — bản Việt đang bổ sung

Cách đọc

Âm on (音読み) — gốc Hán, gần với âm Hán-Việt
Âm kun (訓読み) — từ thuần Nhật

Dấu chấm trong âm kun tách phần viết bằng kanji và phần okurigana: まな.ぶ → 学ぶ.

Thông tin

Số nét
16
Cấp JLPT
N1
Lớp học ở Nhật
Thường dụng (trung học)
Tần suất báo chí
#1198 / 2.501
Bộ thủ
bộ 120
Từ JLPT chứa chữ
4
Pinyin
fan2, po2
Tiếng Hàn
번, 반

luxuriant · thick · overgrown · frequency · complexity · trouble

Từ chứa chữ này · dễ trước

しげるshigeru

rậm rạp; phát triển mạnh

N2
はんえいhan'eiPHỒN VINH

thịnh vượng; phát triển

N1
はんしょくhanshokuPHỒN THỰC

sinh sản; nhân giống

N1
はんじょうhanjouPHỒN THỊNH

phát triển; thịnh vượng

N1
ひんぱんhinpanTẦN PHỒN

tần suất; thường xuyên

N1
はんかがいhankagaiPHỒN HOA NHAI

enbusiness district; shopping district; bustling street; shopping centre; shopping center; downtown

thông dụng
はんもhanmoPHỒN MẬU

enflourishing (of plants); thriving; luxuriant growth; growing lushly; rankness (of weeds)

thông dụng
はんざつhanzatsuPHIỀN TẠP

encomplex; intricate; complicated; confused; troublesome; vexatious; cumbersome

thông dụng
しげしげshigeshige

enfrequently; often · (staring) fixedly; narrowly; closely; steadily

しぶくshibuku

ento splash; to spray

はんかhankaPHỒN HOA

enbustle; prosperity

はんたいじhantaijiPHỒN THỂ TỰ

entraditional Chinese character; unsimplified Chinese character

はんぶんじょくれいhanbunjokureiPHỒN VĂN NHỤC LỄ

enred-tapism

しげみshigemi

enthicket; bush; coppice; brushwood

しぶきshibukiPHI MẠT

enspray; splash

はんぼうhanbouPHỒN MANG

enbusy; high-stress; hectic; pressed (with business)

のうはんきnouhankiNÔNG PHỒN KỲ

enbusy farming season

はんかんhankanPHỒN GIẢN

encomplexity and simplicity

はんぶんすうhanbunsuuPHỒN PHÂN SỐ

encomplex fraction

はんたhantaPHỒN ĐA

enextreme busyness

はんしょくきhanshokukiPHỒN THỰC KỲ

enbreeding season

はんげきhangekiPHỒN KỊCH

enextreme busyness

はんかんhankanPHỒN NHÀN

enpress and slack of business

はんしょくちhanshokuchiPHỒN THỰC ĐỊA

enbreeding grounds

はんしょくりょくhanshokuryokuPHỒN THỰC LỰC

enreproductive (procreative) power; fertility

あししげくashishigeku

enfrequently

あししげくかようashishigekukayou

ento visit frequently; to haunt

しょうばいはんじょうshoubaihanjouTHƯƠNG MẠI PHỒN THỊNH

enthriving (prosperous) business; rush of business

ごようはんたgoyouhantaNGỰ DỤNG PHỒN ĐA

enbeing busy with many things; extreme busyness due to pressure of business

はんしょくひんばhanshokuhinbaPHỒN THỰC TẪN MÃ

enbroodmare (horse breeding)

はこべhakobePHỒN LŨ

enchickweed (Stellaria sp.); stitchwort

ハコベじおhakobejio

enchickweed (stitchwort) roasted and mixed with salt, then ground into a powder for use as toothpaste

さいぱんトラヒックときsaipantorahikkutoki

enpeak traffic period

さいぱんせいじsaipanseijiTỐI PHỒN CHÍNH THỜI

enbusy hour; busy period

しげりshigeri

engrowing thick

しそんはんえいshisonhan'eiTỬ TÔN PHỒN VINH

enperpetuation of one's descendants

しげくshigeku

enfrequently

はんぼうきhanboukiPHỒN MANG KỲ

enbusy period; busy season

しげいshigei

enfrequent · densely packed; thick

なんばんはこべnanbanhakobeNAM MAN PHỒN LŨ

enberry catchfly (Silene baccifera); Cucubalus baccifer (former name)

Dữ liệu chữ: KANJIDIC2 (EDRDG, CC BY-SA 4.0).

Dữ liệu từ điển từ nguồn mở: CVDICT, CC-CEDICT, Unihan, Make Me a Hanzi, HSK 3.0, TOCFL, 中华新华字典, Tatoeba; tiếng Nhật: JMdict, KANJIDIC2 (EDRDG), jlpt-word-list — xem giấy phép. Phần nghĩa tiếng Việt kế thừa giấy phép CC BY-SA của CVDICT và EDRDG.

Phần giáo trình 當代中文課程 thuộc bản quyền Đại học Sư phạm Đài Loan, chỉ dành cho người học đã đăng nhập và không được dùng cho mục đích thương mại.

繁 (Phồn) — Kanji | Tiếng Nhật Kaori · Kaori Dict