Kaori Dict

Miệt

ignore · despise · neglect · ridicule

nghĩa tiếng Anh — bản Việt đang bổ sung

Cách đọc

Âm on (音読み) — gốc Hán, gần với âm Hán-Việt
Âm kun (訓読み) — từ thuần Nhật

Dấu chấm trong âm kun tách phần viết bằng kanji và phần okurigana: まな.ぶ → 学ぶ.

Thông tin

Số nét
14
Cấp JLPT
N1
Lớp học ở Nhật
Thường dụng (trung học)
Tần suất báo chí
#2483 / 2.501
Bộ thủ
bộ 140
Từ JLPT chứa chữ
1
Pinyin
mie4
Tiếng Hàn

ignore · despise · neglect · ridicule

Từ chứa chữ này · dễ trước

けいべつkeibetsuKHINH MIỆT

khinh bỉ; khinh thường

N1
ぶべつbubetsuVŨ MIỆT

enscorn; disdain; contempt; slight

thông dụng
さげすむsagesumu

ento scorn; to despise; to hold in contempt; to look down on; to disdain

thông dụng
ないがしろnaigashiro

en(a) slight; disrespect; making light (of); neglect

ないがしろにするnaigashironisuru

ento make light of; to ignore; to slight

べっしbesshiMIỆT THỊ

encontempt; derision; slight; disdain

べっしょうbesshouMIỆT XƯNG

endisparaging term; derogatory term; derogatory name

けいべつごkeibetsugoKHINH MIỆT NGỮ

enpejorative term; derogatory word; invective

じょせいべっしjoseibesshiNỮ TÍNH MIỆT THỊ

enmisogyny; discrimination against women; sexism

なみするnamisuru

ento set at naught; to ignore; to disregard

ぶべつごbubetsugoVŨ MIỆT NGỮ

enpejorative term; derogatory term; disparaging term

さげすみsagesumi

encontempt; disdain; scorn

けいべつてきkeibetsutekiKHINH MIỆT ĐÍCH

encontemptuous; disdainful; scornful

ぶべつてきbubetsutekiVŨ MIỆT ĐÍCH

eninsulting; derogatory

べつじょbetsujoMIỆT NHƯ

enlooking down on; despising; contempt

Dữ liệu chữ: KANJIDIC2 (EDRDG, CC BY-SA 4.0).

Dữ liệu từ điển từ nguồn mở: CVDICT, CC-CEDICT, Unihan, Make Me a Hanzi, HSK 3.0, TOCFL, 中华新华字典, Tatoeba; tiếng Nhật: JMdict, KANJIDIC2 (EDRDG), jlpt-word-list — xem giấy phép. Phần nghĩa tiếng Việt kế thừa giấy phép CC BY-SA của CVDICT và EDRDG.

Phần giáo trình 當代中文課程 thuộc bản quyền Đại học Sư phạm Đài Loan, chỉ dành cho người học đã đăng nhập và không được dùng cho mục đích thương mại.

蔑 (Miệt) — Kanji | Tiếng Nhật Kaori · Kaori Dict