Kaori Dict

Tân

fuel · firewood · kindling

nghĩa tiếng Anh — bản Việt đang bổ sung

Cách đọc

Âm on (音読み) — gốc Hán, gần với âm Hán-Việt
Âm kun (訓読み) — từ thuần Nhật

Dấu chấm trong âm kun tách phần viết bằng kanji và phần okurigana: まな.ぶ → 学ぶ.

Thông tin

Số nét
16
Cấp JLPT
ngoài JLPT
Lớp học ở Nhật
Thường dụng (trung học)
Tần suất báo chí
#2182 / 2.501
Bộ thủ
bộ 140
Từ JLPT chứa chữ
0
Pinyin
xin1
Tiếng Hàn

fuel · firewood · kindling

Từ chứa chữ này · dễ trước

まきmakiTÂN

enpiece(s) of firewood (esp. chopped or split from logs) · kindling (twigs, branches, etc.); firewood

thông dụng
しんたんshintanTÂN THÁN

enwood and charcoal; fuel

thông dụng
がしんしょうたんgashinshoutanNGOẠ TÂN THƯỜNG ĐẢM

engoing through thick and thin to attain one's objective; enduring unspeakable hardships for the sake of vengeance

しんすいshinsuiTÂN THUỶ

enfuel and water; firewood and water · gathering firewood and drawing water; kitchen work; housework

たきぎひろいtakigihiroi

enfirewood gathering

まきわりmakiwari

enhatchet; axe · wood-chopping; wood-splitting

たきぎのうtakiginouTÂN NĂNG

ennoh theater performed at night by a fire

まきごやmakigoyaTÂN TIỂU ỐC

enwoodshed

みかまぎmikamagiNGỰ TÂN

enkindling burned in shrines and temples · special kindling used in samurai families during the Edo period for the 15th of the first month and painted with 12 brush strokes (13 on a lucky year)

たきぎをいだいてひをすくうtakigiwoidaitehiwosukuu

enhaving one's good intentions backfire dangerously; causing harm when trying to prevent it; trying to put out a fire while carrying kindling

しんすいのろうshinsuinorou

enmenial services (e.g. kitchen work); serving one's master unsparingly

しんすいきゅうよれいshinsuikyuuyoreiTÂN THUỶ CẤP DỮ LỆNH

enOrder for the Provision of Firewood and Water (1842)

たきぎいれtakigiire

enwood basket; firewood bucket; log holder

さいしんsaishinSÀI TÂN

enbrushwood and firewood

まきストーブmakisutoobu

enwood-burning stove; wood stove

まきざっぽうmakizappouTÂN TẠP BẢ

ensplit firewood; firewood chunks; billet

Dữ liệu chữ: KANJIDIC2 (EDRDG, CC BY-SA 4.0).

Dữ liệu từ điển từ nguồn mở: CVDICT, CC-CEDICT, Unihan, Make Me a Hanzi, HSK 3.0, TOCFL, 中华新华字典, Tatoeba; tiếng Nhật: JMdict, KANJIDIC2 (EDRDG), jlpt-word-list — xem giấy phép. Phần nghĩa tiếng Việt kế thừa giấy phép CC BY-SA của CVDICT và EDRDG.

Phần giáo trình 當代中文課程 thuộc bản quyền Đại học Sư phạm Đài Loan, chỉ dành cho người học đã đăng nhập và không được dùng cho mục đích thương mại.

薪 (Tân) — Kanji | Tiếng Nhật Kaori · Kaori Dict