Kaori Dict

Ngược

tyrannize · oppress

nghĩa tiếng Anh — bản Việt đang bổ sung

Cách đọc

Âm on (音読み) — gốc Hán, gần với âm Hán-Việt
Âm kun (訓読み) — từ thuần Nhật

Dấu chấm trong âm kun tách phần viết bằng kanji và phần okurigana: まな.ぶ → 学ぶ.

Thông tin

Số nét
9
Cấp JLPT
ngoài JLPT
Lớp học ở Nhật
Thường dụng (trung học)
Tần suất báo chí
#1464 / 2.501
Bộ thủ
bộ 141
Từ JLPT chứa chữ
0
Pinyin
nu:e4
Tiếng Hàn

tyrannize · oppress

Từ chứa chữ này · dễ trước

いじめるijimeru

bắt nạt; quấy rối; lạm dụng

N4
しいたげるshiitageru

đàn áp; bức hại; áp bức

thông dụng
ぎゃくさつgyakusatsuNGƯỢC SÁT

tàn sát; giết người hàng loạt

thông dụng
ぎゃくたいgyakutaiNGƯỢC ĐÃI

lạm dụng; bạo hành

thông dụng
ざんぎゃくzangyakuTÀN NGƯỢC

encruel; brutal; savage; barbarous

thông dụng
ぼうぎゃくbougyakuBẠO NGƯỢC

entyranny; atrocity

thông dụng
いじめijime

enbullying; teasing

thông dụng
あくぎゃくakugyakuÁC NGHỊCH

enatrocity · treason

あくぎゃくむどうakugyakumudouÁC NGHỊCH VÔ ĐẠO

entreacherous; heinous; treasonous; atrocious

かぎゃくkagyakuGIA NGƯỢC

encausing pain; sadism

かぎゃくあいkagyakuaiGIA NGƯỢC ÁI

ensadism

いじめっこijimekko

enbully

かぎゃくkagyakuHÀ NGƯỢC

encruel treatment

ぎゃくせいgyakuseiNGƯỢC CHÍNH

entyranny; despotism

じぎゃくてきjigyakutekiTỰ NGƯỢC ĐÍCH

enself-torturing; masochistic

だいぎゃくさつdaigyakusatsuĐẠI NGƯỢC SÁT

enmassacre; mass slaughter; genocide; holocaust

みんぞくだいぎゃくさつminzokudaigyakusatsuDÂN TỘC ĐẠI NGƯỢC SÁT

enracial genocide

しぎゃくてきshigyakutekiTHỊ NGƯỢC ĐÍCH

ensadistic

しぎゃくせいshigyakuseiTHỊ NGƯỢC TÍNH

ensadism

じぎゃくjigyakuTỰ NGƯỢC

enself-torture; masochism; inflicting damage to oneself

ぎゃくしgyakushiNGƯỢC SỬ

endriving someone too hard

しいたげられたひとびとshiitageraretahitobito

enthe oppressed; downtrodden people

ぞくぎゃくzokugyakuTẶC NGƯỢC

endamage and ill-treatment

ぼうぎゃくをきわめるbougyakuwokiwameru

ento act with extreme violence

じどうぎゃくたいjidougyakutaiNHI ĐỒNG NGƯỢC ĐÃI

enchild abuse

せいてきぎゃくたいseitekigyakutaiTÍNH ĐÍCH NGƯỢC ĐÃI

ensexual abuse

たいりょうぎゃくさつtairyougyakusatsuĐẠI LƯỢNG NGƯỢC SÁT

enmassacre; genocide

ようじぎゃくさつyoujigyakusatsuẤU NHI NGƯỢC SÁT

enMassacre of the Innocents (infanticide by Herod that appears in the New Testament)

ざんぎゃくひどうzangyakuhidouTÀN NGƯỢC PHI ĐẠO

eninhumanity; atrocity

ざんぎゃくむどうzangyakumudouTÀN NGƯỢC VÔ ĐẠO

eninhumanity; atrocity

ぼうぎゃくひどうbougyakuhidouBẠO NGƯỢC PHI ĐẠO

enviolent and cruel; tyrannical and atrocious

いじめられっこijimerarekko

enbullied child

はいぐうしゃぎゃくたいhaiguushagyakutaiPHỐI NGẪU GIẢ NGƯỢC ĐÃI

enspousal abuse

かぎゃくせいあいkagyakuseiaiGIA NGƯỢC TÍNH ÁI

ensadism

ナンキンだいぎゃくさつnankindaigyakusatsuNAM KINH ĐẠI NGƯỢC SÁT

enNanking Massacre (1937); Rape of Nanking

はちぎゃくhachigyakuBÁT NGƯỢC

eneight unpardonable crimes (in ancient Japanese law)

しぎゃくshigyakuTHÍ NGHỊCH

enmurder of one's lord or father

ひぎゃくたいじしょうこうぐんhigyakutaijishoukougunBỊ NGƯỢC ĐÃI NHI CHỨNG HẬU QUẦN

enbattered child syndrome

ひぎゃくhigyakuBỊ NGƯỢC

ensuffering (as a result of maltreatment)

ひぎゃくせいよくhigyakuseiyokuBỊ NGƯỢC TÍNH DỤC

enmasochism

Dữ liệu chữ: KANJIDIC2 (EDRDG, CC BY-SA 4.0).

Dữ liệu từ điển từ nguồn mở: CVDICT, CC-CEDICT, Unihan, Make Me a Hanzi, HSK 3.0, TOCFL, 中华新华字典, Tatoeba; tiếng Nhật: JMdict, KANJIDIC2 (EDRDG), jlpt-word-list — xem giấy phép. Phần nghĩa tiếng Việt kế thừa giấy phép CC BY-SA của CVDICT và EDRDG.

Phần giáo trình 當代中文課程 thuộc bản quyền Đại học Sư phạm Đài Loan, chỉ dành cho người học đã đăng nhập và không được dùng cho mục đích thương mại.

虐 (Ngược) — Kanji | Tiếng Nhật Kaori · Kaori Dict