蝶

Điệp

butterfly

nghĩa tiếng Anh — bản Việt đang bổ sung

N1 Hán tự 蝶 bên tiếng Trung

読み方Cách đọc

Âm on (音読み) — gốc Hán, gần với âm Hán-Việt: チョウ
Âm kun (訓読み) — từ thuần Nhật: —

Dấu chấm trong âm kun tách phần viết bằng kanji và phần okurigana: まな.ぶ → 学ぶ.

情報Thông tin

Số nét: 15
Cấp JLPT: N1
Lớp học ở Nhật: Dùng trong tên người
Tần suất báo chí: #2011 / 2.501
Bộ thủ: bộ 142
Từ JLPT chứa chữ: 1
Pinyin: die2
Tiếng Hàn: 접

butterfly

熟語Từ chứa chữ này · dễ trước

蝶ちょうchouĐIỆP

bướm; diệp

蝶々ちょうちょうchouchou

enbutterfly

thông dụng

蝶鮫ちょうざめchouzameĐIỆP GIAO

ensturgeon (esp. the green sturgeon, Acipenser medirostris)

蝶番ちょうつがいchoutsugaiĐIỆP PHIÊN

enhinge · joint (esp. an anatomical joint)

胡蝶こちょうkochouHỒ ĐIỆP

enbutterfly

高山蝶こうざんちょうkouzanchouCAO SƠN ĐIỆP

enalpine butterfly

紋白蝶もんしろちょうmonshirochouVĂN BẠCH ĐIỆP

ensmall cabbage white butterfly (Pieris rapae)

揚羽蝶あげはちょうagehachouDƯƠNG VŨ ĐIỆP

enswallowtail butterfly (esp. the citrus swallowtail butterfly, Papilio xuthus)

赤立羽蝶あかたてはちょうakatatehachouXÍCH LẬP VŨ ĐIỆP

enred admiral (butterfly)

蝶貝ちょうがいchougaiĐIỆP BỐI

ensilver-lipped pearl oyster (Pinctada maxima); golden-lipped pearl oyster; white-lipped pearl oyster

蝶結びちょうむすびchoumusubi

enbow; bowknot

アポロ薄羽白蝶アポロうすばしろちょうaporousubashirochou

enparnassian butterfly

せせり蝶せせりちょうseserichou

enskipper butterfly

蝶ネクタイちょうネクタイchounekutai

enbow tie

射干しゃがshagaXẠ CAN

enfringed iris (Iris japonica); Japanese iris

蝶形骨ちょうけいこつchoukeikotsuĐIỆP HÌNH CỐT

ensphenoid bone (of the skull)

胡蝶蘭こちょうらんkochouranHỒ ĐIỆP LAN

enmoth orchid (Phalaenopsis aphrodite)

羽蝶蘭うちょうらんuchouranVŨ ĐIỆP LAN

enPonerorchis graminifolia (Orchis graminifolia)

紋黄蝶もんきちょうmonkichouVĂN HOÀNG ĐIỆP

eneastern pale clouded yellow (butterfly, Colias erate)

越年蝶おつねんちょうotsunenchouVIỆT NIÊN ĐIỆP

eneastern pale clouded yellow (butterfly, Colias erate)

太陽蝶たいようちょうtaiyouchouTHÁI DƯƠNG ĐIỆP

ensunset morpho (butterfly, Morpho hecuba)

大胡麻斑蝶おおごまだらoogomadaraĐẠI HỒ MA BAN ĐIỆP

entree nymph butterfly (Idea leuconoe)

黒揚羽くろあげはkuroagehaHẮC DƯƠNG VŨ

enspangle (species of black swallowtail butterfly, Papilio protenor)

白蝶しろちょうshirochouBẠCH ĐIỆP

enany butterfly of family Pieridae (incl. the white butterflies and the sulfur butterflies)

条黒白蝶すじぐろしろちょうsujiguroshirochouĐIỀU HẮC BẠCH ĐIỆP

enPieris melete (species of cabbage white butterfly)

チョウ目ちょうもくchoumoku

enLepidoptera (order comprising the butterflies and moths)

宝冠白蝶章ほうかんしろちょうしょうhoukanshirochoushouBẢO QUAN BẠCH ĐIỆP CHƯƠNG

enOrder of the Precious Crown, Butterfly

立羽蝶たてはちょうtatehachouLẬP VŨ ĐIỆP

ennymphalid (any butterfly of family Nymphalidae)

黄立羽きたてはkitatehaHOÀNG LẬP VŨ

enAsian comma butterfly (Polygonia c-aureum)

蝶形弁ちょうがたべんchougatabenĐIỆP HÌNH BIỆN

enbutterfly valve

蝶々魚ちょうちょううおchouchouuo

enOriental butterflyfish (Chaetodon auripes)

西洋風蝶草せいようふうちょうそうseiyoufuuchousouTÂY DƯƠNG PHONG ĐIỆP THẢO

enspider flower (Cleome hassleriana)

風蝶草ふうちょうそうfuuchousouPHONG ĐIỆP THẢO

encat's whiskers (Cleome gynandra)

国蝶こくちょうkokuchouQUỐC ĐIỆP

ennational butterfly

蛇の目蝶じゃのめちょうjanomechou

ensatyrid (any butterfly of subfamily Satyrinae, esp. the dryad, Minois dryas); grayling

孔雀蝶くじゃくちょうkujakuchouKHỔNG TƯỚC ĐIỆP

enpeacock butterfly (Inachis io); European peacock

蝶豆ちょうまめchoumameĐIỆP ĐẬU

enbutterfly pea (Clitoria ternatea); Asian pigeonwings

箆蝶鮫へらちょうざめherachouzameBỀ ĐIỆP GIAO

enAmerican paddlefish (Polyodon spathula)

蝶斑ちょうはんchouhanĐIỆP BAN

enraccoon butterflyfish (Chaetodon lunula); moon butterflyfish

棘蝶々魚とげちょうちょううおtogechouchouuo

enthreadfin butterflyfish (Chaetodon auriga)

Dữ liệu chữ: KANJIDIC2 (EDRDG, CC BY-SA 4.0).