Kaori Dict

Dao

song · sing · ballad · noh chanting

nghĩa tiếng Anh — bản Việt đang bổ sung

Cách đọc

Âm on (音読み) — gốc Hán, gần với âm Hán-Việt
Âm kun (訓読み) — từ thuần Nhật

Dấu chấm trong âm kun tách phần viết bằng kanji và phần okurigana: まな.ぶ → 学ぶ.

Thông tin

Số nét
16
Cấp JLPT
N3
Lớp học ở Nhật
Thường dụng (trung học)
Tần suất báo chí
#1580 / 2.501
Bộ thủ
bộ 149
Từ JLPT chứa chữ
3
Pinyin
yao2
Tiếng Hàn

song · sing · ballad · noh chanting

Từ chứa chữ này · dễ trước

かようkayouCA DAO

ensong, ballad

N3
どうようdouyouĐỒNG DAO

bài hát trẻ; nhạc trẻ em

N3
みんようmin'youDÂN DAO

tiếng dân ca

N2
かようきょくkayoukyokuCA DAO KHÚC

enkayōkyoku; form of Japanese popular music that developed during the Showa era · (Western) pop song

thông dụng
うたいutaiDAO

ennoh chanting; noh chant

thông dụng
ようきょくyoukyokuDAO KHÚC

ennoh song

thông dụng
しんようしゅうshin'youshuuTHẦN DAO TẬP

encollection of mythology

ぞくようzokuyouTỤC DAO

enpopular song; ballad; folk song; ditty

りようriyouLÝ DAO

enballad; folk song; popular song

じうたいjiutaiĐỊA DAO

ennoh chorus

うたいもんくutaimonku

encatchphrase; promotional line; slogan

うたいものutaimonoDAO VẬT

enutai (noh chant) piece for recitation

うたいをうたうutaiwoutau

ento recite an utai (noh chant)

みんようおんかいmin'youonkaiDÂN DAO ÂM GIAI

enfolk scale (anhemitonic pentatonic scale: mi, so, la, ti, re)

じうたいざjiutaizaĐỊA DAO TOẠ

ennoh chorus seating area; side stage (noh)

じうたいまえjiutaimaeĐỊA DAO TIỀN

enstage left (on a noh stage), in front of the chorus

じうたいざまえjiutaizamaeĐỊA DAO TOẠ TIỀN

enstage left (on a noh stage), in front of the chorus

こようkoyouCỔ DAO

entraditional (folk) song

すうたいsuutaiTỐ DAO

enbare noh chanting; vocal-only noh theater performance, with no dancing or instruments; unaccompanied utai

うたうたいutautai

ensinger; vocalist · nagauta singer (in kabuki)

どうようさつじんdouyousatsujinĐỒNG DAO SÁT NHÂN

ennursery rhyme murder (e.g. in murder mystery fiction)

うたうutau

ento chant (a noh text)

ききかようkikikayouKÝ KỶ CA DAO

enballad found in the Kojiki and Nihon Shoki

にっぽんかようげいじゅつきょうかいnipponkayougeijutsukyoukaiNHẬT BẢN CA DAO VÂN THUẬT HIỆP HỘI

enJapan Popular Music Writers Association; JPM

じょじょうかようしゅうjojoukayoushuuTRỮ TÌNH CA DAO TẬP

enLyrical Ballads, with a Few Other Poems (collection of poems by William Wordsworth and Samuel Taylor Coleridge)

じょじょうみんようしゅうjojoumin'youshuuTRỮ TÌNH DÂN DAO TẬP

enLyrical Ballads, with a Few Other Poems (collection of poems by William Wordsworth and Samuel Taylor Coleridge)

Dữ liệu chữ: KANJIDIC2 (EDRDG, CC BY-SA 4.0).

Dữ liệu từ điển từ nguồn mở: CVDICT, CC-CEDICT, Unihan, Make Me a Hanzi, HSK 3.0, TOCFL, 中华新华字典, Tatoeba; tiếng Nhật: JMdict, KANJIDIC2 (EDRDG), jlpt-word-list — xem giấy phép. Phần nghĩa tiếng Việt kế thừa giấy phép CC BY-SA của CVDICT và EDRDG.

Phần giáo trình 當代中文課程 thuộc bản quyền Đại học Sư phạm Đài Loan, chỉ dành cho người học đã đăng nhập và không được dùng cho mục đích thương mại.

謡 (Dao) — Kanji | Tiếng Nhật Kaori · Kaori Dict