Kaori Dict

Phùng

meeting · tryst · date · rendezvous

nghĩa tiếng Anh — bản Việt đang bổ sung

Cách đọc

Âm on (音読み) — gốc Hán, gần với âm Hán-Việt
Âm kun (訓読み) — từ thuần Nhật
Đọc trong tên người (名乗り)

Dấu chấm trong âm kun tách phần viết bằng kanji và phần okurigana: まな.ぶ → 学ぶ.

Thông tin

Số nét
10
Cấp JLPT
ngoài JLPT
Lớp học ở Nhật
Dùng trong tên người
Tần suất báo chí
#2116 / 2.501
Bộ thủ
bộ 162
Từ JLPT chứa chữ
0
Pinyin
feng2
Tiếng Hàn

meeting · tryst · date · rendezvous

Từ chứa chữ này · dễ trước

あうau

gặp; gặp gỡ; gặp mặt

N5
であいdeai

gặp gỡ; gặp mặt; tình cờ

N3
であうdeau

gặp tình cờ; gặp gỡ; gặp phải; gặp (địa hình)

N3
めぐりあうmeguriau

ento meet fortuitously; to meet by chance; to happen across

thông dụng
おうせousePHÙNG LẠI

enrendezvous; tryst; (lover's) meeting; (secret) date

ほうちゃくhouchakuPHÙNG TRƯỚC

enencountering; facing; being confronted with; coming upon

あわせるawaseru

ento make (someone) to meet; to let (someone) meet · to expose to; to subject to

あいびきaibikiPHÙNG DẪN

enclandestine meeting (of lovers); assignation; tryst; (lovers') rendezvous

あいえんきえんaienkienHỢP DUYÊN KỲ DUYÊN

ena couple strangely but happily united; uncanny relationship formed by a quirk of fate

しのびあいshinobiai

enclandestine meeting (e.g. for lovers); rendezvous; tryst; secret meeting

またあうひまでmataauhimade

entill we meet again

いきあうikiau

ento meet someone by chance; to happen upon

おうまがときoumagatoki

entwilight (traditionally regarded as a time when accidents and disasters are frequent)

あうはわかれのはじめauhawakarenohajime

enwe meet only to part; meeting is the first step to parting

ここであったがひゃくねんめkokodeattagahyakunenme

enat last your time has come; I have found you at last

あいみるaimiru

ento face

めであいづきmedeaizukiÁI PHÙNG NGUYỆT

enseventh lunar month

そうほうsouhouTAO PHÙNG

enmeeting by chance; running into; coming upon; encounter

ごにこるとおやのしにめにあわぬgonikorutooyanoshinimeniawanu

enif you get too absorbed when playing go, you will miss your parent's deathbed

めぐりあいmeguriai

enAn Affair To Remember (film)

Dữ liệu chữ: KANJIDIC2 (EDRDG, CC BY-SA 4.0).

Dữ liệu từ điển từ nguồn mở: CVDICT, CC-CEDICT, Unihan, Make Me a Hanzi, HSK 3.0, TOCFL, 中华新华字典, Tatoeba; tiếng Nhật: JMdict, KANJIDIC2 (EDRDG), jlpt-word-list — xem giấy phép. Phần nghĩa tiếng Việt kế thừa giấy phép CC BY-SA của CVDICT và EDRDG.

Phần giáo trình 當代中文課程 thuộc bản quyền Đại học Sư phạm Đài Loan, chỉ dành cho người học đã đăng nhập và không được dùng cho mục đích thương mại.

逢 (Phùng) — Kanji | Tiếng Nhật Kaori · Kaori Dict