Kaori Dict

Nhường

brew · cause

nghĩa tiếng Anh — bản Việt đang bổ sung

Cách đọc

Âm on (音読み) — gốc Hán, gần với âm Hán-Việt
Âm kun (訓読み) — từ thuần Nhật

Dấu chấm trong âm kun tách phần viết bằng kanji và phần okurigana: まな.ぶ → 学ぶ.

Thông tin

Số nét
20
Cấp JLPT
ngoài JLPT
Lớp học ở Nhật
Thường dụng (trung học)
Tần suất báo chí
#1838 / 2.501
Bộ thủ
bộ 164
Từ JLPT chứa chữ
0
Pinyin
niang4
Tiếng Hàn

brew · cause

Từ chứa chữ này · dễ trước

じょうせいjouseiNHƯỜNG THÀNH

enbrewing; fermenting · arousing; causing; creating; fermenting; bringing about

thông dụng
じょうぞうjouzouNHƯỜNG TẠO

enbrewing

thông dụng
かじょうkajouGIAI NHƯỜNG

ensweet sake; good wine

かもしだすkamoshidasu

ento create (an atmosphere, feeling, etc.); to produce; to engender

かもすkamosu

ento brew (sake, etc.) · to cause; to bring on; to bring about; to give rise to

じょうぞうがくjouzougakuNHƯỜNG TẠO HỌC

enzymurgy

じょうぞうしょjouzoushoNHƯỜNG TẠO SỞ

enbrewery; distillery

しんらいじょうせいshinraijouseiTÍN LẠI NHƯỜNG THÀNH

entrust building; confidence building

じょうぞうしゅjouzoushuNHƯỜNG TẠO TỬU

enbrewage; liquor

じょうぞうかjouzoukaNHƯỜNG TẠO GIA

enbrewer

じょうぞうぎょうjouzougyouNHƯỜNG TẠO NGHIỆP

enbrewing industry

じょうぞうすjouzousuNHƯỜNG TẠO TẠC

enbrewed vinegar

じょうぼjouboNHƯỜNG MẪU

enleaven; yeast

ぶつぎをかもすbutsugiwokamosu

ento cause controversy; to be controversial; to arouse criticism; to raise a storm; to cause a stir

ぎんじょうしゅginjoushuNGÂM NHƯỜNG TỬU

enginjō sake; high-quality sake brewed by low temperature fermentation from white rice milled to 60%

しんらいじょうせいそちshinraijouseisochiTÍN LẠI NHƯỜNG THÀNH THỐ TRÍ

enconfidence-building measures; CBM

めいじょうmeijouMINH NHƯỜNG

enfamous winery; famous brewery

じゅんまいぎんじょうしゅjunmaiginjoushuTHUẦN MỄ NGÂM NHƯỜNG TỬU

enginjō sake with no added alcohol; junmai ginjō sake

じかじょうぞうjikajouzouTỰ GIA NHƯỜNG TẠO

enhome-brewed

だいぎんじょうdaiginjouĐẠI NGÂM NHƯỜNG

entop-quality sake brewed from rice grains milled to 50% of weight or less

ほんじょうぞうhonjouzouBẢN NHƯỜNG TẠO

enpure brew (e.g. sake, soy sauce)

ほんじょうぞうしゅhonjouzoushuBẢN NHƯỜNG TẠO TỬU

ensake brewed without addition of saccharides and no more than 120 litres of seed alcohol per tonne

じょうぞうアルコールjouzouarukooru

endistilled alcohol (esp. that used in some sakes and liqueurs); brewer's alcohol; jōzō alcohol

ぎんじょうginjouNGÂM NHƯỜNG

enginjō sake; high-quality sake brewed by low temperature fermentation from white rice milled to 60%

じょうぞうちょうみりょうjouzouchoumiryouNHƯỜNG TẠO ĐIỆU VỊ LIỆU

enfermented seasoning (e.g. mirin, cooking sake, miso)

ぞうじょうしゅzoujoushuTĂNG NHƯỜNG TỬU

enzōjōshu; sake with added distilled alcohol, sweeteners, flavorings, etc.

ワインじょうぞうwainjouzou

enwinemaking

うんじょうunjouUẤN NHƯỜNG

enbrewing; fermenting · arousing; causing; creating; fermenting; bringing about

そくじょうsokujouTỐC NHƯỜNG

enfast brewing (of sake, miso, etc.)

ビールじょうぞうbiirujouzou

enbeer brewing

Dữ liệu chữ: KANJIDIC2 (EDRDG, CC BY-SA 4.0).

Dữ liệu từ điển từ nguồn mở: CVDICT, CC-CEDICT, Unihan, Make Me a Hanzi, HSK 3.0, TOCFL, 中华新华字典, Tatoeba; tiếng Nhật: JMdict, KANJIDIC2 (EDRDG), jlpt-word-list — xem giấy phép. Phần nghĩa tiếng Việt kế thừa giấy phép CC BY-SA của CVDICT và EDRDG.

Phần giáo trình 當代中文課程 thuộc bản quyền Đại học Sư phạm Đài Loan, chỉ dành cho người học đã đăng nhập và không được dùng cho mục đích thương mại.

醸 (Nhường) — Kanji | Tiếng Nhật Kaori · Kaori Dict