Kaori Dict

Đinh

nail · tack · peg

nghĩa tiếng Anh — bản Việt đang bổ sung

Cách đọc

Âm on (音読み) — gốc Hán, gần với âm Hán-Việt
Âm kun (訓読み) — từ thuần Nhật

Dấu chấm trong âm kun tách phần viết bằng kanji và phần okurigana: まな.ぶ → 学ぶ.

Thông tin

Số nét
10
Cấp JLPT
N2
Lớp học ở Nhật
Dùng trong tên người
Tần suất báo chí
#2496 / 2.501
Bộ thủ
bộ 167
Từ JLPT chứa chữ
1
Pinyin
ding1, ding4
Tiếng Hàn

nail · tack · peg

Từ chứa chữ này · dễ trước

くぎkugiĐINH

đinh vít

N2
そうていsouteiTRANG ĐINH

enbinding (of a book) · design (of a book cover)

thông dụng
ごすんくぎgosunkugiNGŨ THỐN ĐINH

enlong nail; spike

あいくぎaikugi

endouble-pointed nail; dowel

でるくぎはうたれるderukugihautareru

enthe nail that sticks out gets hammered down; people that stick out too much get punished · tall trees catch much wind; people that excel at something become disliked

きりくぎkirikugi

enbrad; double-pointed nail

うらくぎurakugiLÝ ĐINH

ennail sticking through

くぎぬきkuginuki

enpincers; nail puller

かなくぎりゅうkanakugiryuuKIM ĐINH LƯU

enscrawl; scrawled writing

ねじくぎnejikugi

enscrew; screw spike

くぎづけkugizuke

ennailing on; nailing down; nailing shut; being glued (to); being unable to take one's eyes (from) · being stationary; being rooted to the spot; halting; freezing

くぎかくしkugikakushiĐINH ẨN

ennail hider; nailhead cover; decorative object which conceals the head of a nail

おれくぎorekugi

enbent nail; crooked nail · 'L' hook (nail or screw); square bend screw hook

きくぎkikugiMỘC ĐINH

enwooden peg

めくぎmekugiMỤC ĐINH

enrivet on a sword hilt

かくしくぎkakushikugi

enconcealed nail

いぬくぎinukugiKHUYỂN ĐINH

enspike; dog nail

くぎをさすkugiwosasu

ento give a warning; to remind (a person) of; to drive in a nail

ていとうteitouĐINH ĐẦU

ennailhead

かなくぎkanakugiKIM ĐINH

eniron nail; metal nail · scrawl; scrawled writing

かけくぎkakekugi

enpeg

とめくぎtomekugi

enstop peg; toggle; tack

かくくぎkakukugiGIÁC ĐINH

ensquare nail; square peg

くぎさししけんkugisashishiken

ennail penetration test (of batteries)

びょうくぎbyoukugiBENG ĐINH

enrivet; tack; thumbtack; drawing-pin; hobnail

かにめくぎkanimekugiGIẢI MỤC ĐINH

enlarge half-dome-shaped nail

あいおれくぎaiorekugi

enL-shaped nail; staple; small clamp

ぬかにくぎnukanikugi

enhaving no effect; waste of effort

あわせくぎawasekugi

endowel; guide dowel

たけくぎtakekugiTRÚC ĐINH

enbamboo nail (spike, peg, etc.)

くぎにkugini

enkugini; sand lance simmered in soy, mirin, etc.

またくぎmatakugi

enstaple

くぎしkugishiĐINH SƯ

enpachinko nail adjuster; pachinko parlor employee who adjusts the machines to regulate profit and loss

おおくぎookugiĐẠI ĐINH

enspike; very large nail

せいていseiteiTHÁNH ĐINH

enHoly Nail; relics claimed to be the nails used for Christ's crucifixion

くぎうちきkugiuchiki

enriveting machine; nail gun; nailer

ずいないていzuinaiteiTỦY NỘI ĐINH

enintramedullary rod; intramedullary nail

くぎバットkugibatto

enwooden bat studded with nails; nail bat; spiked bat

Dữ liệu chữ: KANJIDIC2 (EDRDG, CC BY-SA 4.0).

Dữ liệu từ điển từ nguồn mở: CVDICT, CC-CEDICT, Unihan, Make Me a Hanzi, HSK 3.0, TOCFL, 中华新华字典, Tatoeba; tiếng Nhật: JMdict, KANJIDIC2 (EDRDG), jlpt-word-list — xem giấy phép. Phần nghĩa tiếng Việt kế thừa giấy phép CC BY-SA của CVDICT và EDRDG.

Phần giáo trình 當代中文課程 thuộc bản quyền Đại học Sư phạm Đài Loan, chỉ dành cho người học đã đăng nhập và không được dùng cho mục đích thương mại.

釘 (Đinh) — Kanji | Tiếng Nhật Kaori · Kaori Dict