Kaori Dict

Thư

feminine · female

nghĩa tiếng Anh — bản Việt đang bổ sung

Cách đọc

Âm on (音読み) — gốc Hán, gần với âm Hán-Việt
Âm kun (訓読み) — từ thuần Nhật

Dấu chấm trong âm kun tách phần viết bằng kanji và phần okurigana: まな.ぶ → 学ぶ.

Thông tin

Số nét
14
Cấp JLPT
N1
Lớp học ở Nhật
Thường dụng (trung học)
Tần suất báo chí
#1951 / 2.501
Bộ thủ
bộ 172
Từ JLPT chứa chữ
1
Pinyin
ci2, ci1
Tiếng Hàn

feminine · female

Từ chứa chữ này · dễ trước

めすmesuTHƯ

cái mái (động vật); cái mái (cây)

N1
めばなmebanaTHƯ HOA

enfemale flower; pistillate flower

thông dụng
しゆうshiyuuTHƯ HÙNG

enmale and female (animals); the two sexes · victory and defeat; strengths and weaknesses

thông dụng
めうしmeushiTHƯ NGƯU

encow; heifer

メスいぬmesuinu

enbitch; female dog

しせいshiseiTHƯ TÍNH

enfemale

しふくshifukuTHƯ PHỤC

enlying low (and awaiting one's chance); biding one's time; submitting at first (to then strike later)

めねじmeneji

enfemale screw; nut

めだきmedakiNỮ LONG

ensmaller waterfall (of the two)

めんどりmendoriTHƯ ĐIỂU

enfemale bird · hen (female chicken)

ひんばhinbaTẪN MÃ

enmare; filly

めしべmeshibe

enpistil

しゆうどうたいshiyuudoutaiTHƯ HÙNG ĐỒNG THỂ

enhermaphroditism

しゆうどうしゅshiyuudoushuTHƯ HÙNG ĐỒNG CHU

enmonoecy; monoecism

しゆうとうたshiyuutoutaTHƯ HÙNG ĐÀO THẢI

ensexual selection

しゆういたいshiyuuitaiTHƯ HÙNG DỊ THỂ

engonochorism; unisexualism

しゆういしゅshiyuuishuTHƯ HÙNG DỊ CHU

endioecy; dioecism

しゆうせんたくshiyuusentakuTHƯ HÙNG TUYỂN TRẠCH

ensexual selection

しゆうかんべつshiyuukanbetsuTHƯ HÙNG GIÁM BIỆT

ensexing (of chickens, silkworms, etc.)

めすのきつねmesunokitsune

enbitch fox; vixen

しふくゆうひshifukuyuuhiTHƯ PHỤC HÙNG PHI

enbiding one's time building up strength till finally grasping an opportunity to launch out and flourish

めぶたmebutaTHƯ ĐỒN

enfemale pig; sow

しせいホルモンshiseihorumon

enfemale hormone

めだけmedakeNỮ TRÚC

enSimon bamboo (Pleioblastus simonii)

めじかmejikaTẪN LỘC

endoe (female deer)

めすコネクタmesukonekuta

enfemale connector

めひるぎmehirugiTHƯ ĐIỆT MỘC

enKandelia obovata (species of mangrove)

めのまんねんぐさmenomannengusa

enSedum rupifragum (species of stonecrop)

しおうshiouTHƯ HOÀNG

enorpiment (yellow mineral, or the pigment derived from it) · gamboge (tree resin, or the dull yellow pigment derived from it)

めひしばmehishibaTHƯ NHẬT CHI

ensouthern crabgrass (Digitaria ciliaris)

しゆうモザイクshiyuumozaiku

engynandromorph

しせいはいぐうたいshiseihaiguutaiTHƯ TÍNH PHỐI NGẪU THỂ

enfemale gametophyte; megagametophyte

しせいはっせいshiseihasseiTHƯ TÍNH PHÁT SINH

engynogenesis

めぎmegiNỮ MỘC

enfemale plant (esp. a woody plant); gynoecious plant · indented part of a wooden joint (in construction)

めがるかやmegarukayaTHƯ NGẢI HUYÊN

enThemeda triandra var. japonica (variety of kangaroo grass)

meTHƯ

enfemale · smaller (of the two); weaker

しゆうをけっするshiyuuwokessuru

ento have a showdown; to settle (e.g. a dispute)

メスねこmesuneko

enfemale cat

めまつmematsuTHƯ TÙNG

enJapanese red pine (Pinus densiflora); Japanese umbrella pine; tanyosho pine

めかぶmekabuTHƯ CHU

enfemale plant

Dữ liệu chữ: KANJIDIC2 (EDRDG, CC BY-SA 4.0).

Dữ liệu từ điển từ nguồn mở: CVDICT, CC-CEDICT, Unihan, Make Me a Hanzi, HSK 3.0, TOCFL, 中华新华字典, Tatoeba; tiếng Nhật: JMdict, KANJIDIC2 (EDRDG), jlpt-word-list — xem giấy phép. Phần nghĩa tiếng Việt kế thừa giấy phép CC BY-SA của CVDICT và EDRDG.

Phần giáo trình 當代中文課程 thuộc bản quyền Đại học Sư phạm Đài Loan, chỉ dành cho người học đã đăng nhập và không được dùng cho mục đích thương mại.

雌 (Thư) — Kanji | Tiếng Nhật Kaori · Kaori Dict