顰

Tần

scowl · raise eyebrows

nghĩa tiếng Anh — bản Việt đang bổ sung

読み方Cách đọc

Dấu chấm trong âm kun tách phần viết bằng kanji và phần okurigana: まな.ぶ → 学ぶ.

scowl · raise eyebrows

一顰一笑いっぴんいっしょうippin'isshouNHẤT TẦN NHẤT TIẾU

enone's mood; one's caprice; a smile or a frown

顔をしかめるかおをしかめるkaowoshikameru

ento grimace; to frown

顰めるしかめるshikameru

ento screw up (one's face); to scrunch up; to pucker up; to furrow (one's brow); to wrinkle

顰蹙ひんしゅくhinshukuTẦN XÚC

enfrowning on; looking on with scorn; showing disapproval

顰蹙を買うひんしゅくをかうhinshukuwokau

ento be frowned on; to invite frowns of disapproval; to displease (people); to disgust

しかめっ面しかめっつらshikamettsura

enfrown; scowl; grimace

顰みひそみhisomi

enknitted brows; frown

眉をひそめるまゆをひそめるmayuwohisomeru

ento knit one's brows (in discomfort, unease, disapproval, etc.); to raise one's eyebrows; to frown

顰めるひそめるhisomeru

ento knit (one's eyebrows); to furrow; to contract

しかめ面しかめづらshikamezura

enfrown; scowl; grimace

顰みに倣うひそみにならうhisomininarau

ento imitate ridiculously

眉をしかめるまゆをしかめるmayuwoshikameru

ento knit one's brows (in discomfort, unease, disapproval, etc.); to raise one's eyebrows; to frown

Dữ liệu chữ: KANJIDIC2 (EDRDG, CC BY-SA 4.0).