Kaori Dict

Cưu

pigeon · dove

nghĩa tiếng Anh — bản Việt đang bổ sung

Cách đọc

Âm on (音読み) — gốc Hán, gần với âm Hán-Việt
Âm kun (訓読み) — từ thuần Nhật
Đọc trong tên người (名乗り)

Dấu chấm trong âm kun tách phần viết bằng kanji và phần okurigana: まな.ぶ → 学ぶ.

Thông tin

Số nét
13
Cấp JLPT
ngoài JLPT
Lớp học ở Nhật
Dùng trong tên người
Tần suất báo chí
#1637 / 2.501
Bộ thủ
bộ 196
Từ JLPT chứa chữ
0
Pinyin
jiu1
Tiếng Hàn

pigeon · dove

Từ chứa chữ này · dễ trước

きゅうごうkyuugouCỦ HỢP

đoàn tập; huy động

thông dụng
はとhatoCƯU

enpigeon; dove

thông dụng
ぐんようばとgun'youbatoQUÂN DỤNG CƯU

encarrier pigeon

でんしょばとdenshobatoTRUYỀN THƯ CƯU

encarrier pigeon; homing pigeon

きゅうしゃkyuushaCƯU XÁ

endovecote; dovecot; pigeon house

みぞおちmizoochiCƯU VĨ

enpit of the stomach; solar plexus

きゅうしゅkyuushuCƯU THỦ

engoing into a huddle

はとはhatoha

endoves; moderates; soft-liners

はとむねhatomuneCƯU HUNG

enpigeon chest (deformity of the chest, protruding ribs and sternum); pigeon breast; pectus carinatum · woman with big breasts

いかるikaruBAN CƯU

enJapanese grosbeak (Eophona personata)

やまばとyamabatoSƠN CƯU

enmountain-dwelling dove · Oriental turtle dove; rufous turtle dove

はとごやhatogoyaCƯU TIỂU ỐC

enpigeon house; dovecote

はとめhatomeCƯU MỤC

eneyelet

はとばいろhatobairoCƯU VŨ SẮC

enblue-black (color, colour)

はとむぎhatomugi

enadlay (Coix lacryma-jobi var. ma-yuen); Job's tears; coixseed; tear grass; adlai

はとどけいhatodokeiCƯU THỜI KẾ

encuckoo clock

はとざhatozaCƯU TOẠ

enColumba (constellation); the Dove

しらこばとshirakobatoBẠCH TỬ CƯU

enEurasian collared dove (Streptopelia decaocto); collared dove

からすばとkarasubatoÔ CƯU

enJapanese wood pigeon (Columba janthina); black wood pigeon

きゅうしんkyuushinCƯU TÍN

encommunication by carrier pigeon

はとをとばすhatowotobasu

ento fly a pigeon

どばとdobatoTHỔ CƯU

endomestic pigeon; feral pigeon

きじばとkijibatoTRĨ CƯU

enOriental turtle dove (Streptopelia orientalis); rufous turtle dove

かわらばとkawarabatoHÀ NGUYÊN CƯU

enrock dove (Columba livia); rock pigeon

うみばとumibatoHẢI CƯU

enpigeon guillemot (Cepphus columba)

かんむりばとkanmuribatoQUAN CƯU

encrowned pigeon

きゅうしゅきょうぎkyuushukyougiCƯU THỦ HIỆP NGHỊ

enput heads together and confer; convene and discuss; go into a huddle (over)

きゅうしゅぎょうぎkyuushugyougiCƯU THỦ NGƯNG NGHỊ

enput heads together and confer; convene and discuss; go into a huddle (over)

きゅうしゅぼうぎkyuushubougiCƯU THỦ MƯU NGHỊ

engo into a huddle (over); hold a secret conference (about); put heads together and conspire

きゅうしゅみつぎkyuushumitsugiCƯU THỦ MẬT NGHỊ

engoing into a huddle (over); holding secret (closed-door) conference (about); laying heads together in secret consultation

かたばみkatabamiTẠC TƯƠNG THẢO

encreeping woodsorrel (Oxalis corniculata) · family crest shaped like creeping woodsorrel

くじゃくばとkujakubatoKHỔNG TƯỚC CƯU

enfantail pigeon

いえばとiebatoGIA CƯU

endomestic pigeon

かいばとkaibato

endomestic pigeon

あおばとaobatoLỤC CƯU

enwhite-bellied green pigeon (Treron sieboldii)

しろはとshirohatoBẠCH CƯU

endove

はじろうみばとhajiroumibatoVŨ BẠCH HẢI CƯU

enblack guillemot (Cepphus grylle); tystie

きんばとkinbatoKIM CƯU

enemerald dove (Chalcophaps indica)

みさごmisagoNGẠC

enosprey (Pandion haliaetus); fish hawk

りょこうばとryokoubatoLỮ HÀNH CƯU

enpassenger pigeon (Ectopistes migratorius)

Dữ liệu chữ: KANJIDIC2 (EDRDG, CC BY-SA 4.0).

Dữ liệu từ điển từ nguồn mở: CVDICT, CC-CEDICT, Unihan, Make Me a Hanzi, HSK 3.0, TOCFL, 中华新华字典, Tatoeba; tiếng Nhật: JMdict, KANJIDIC2 (EDRDG), jlpt-word-list — xem giấy phép. Phần nghĩa tiếng Việt kế thừa giấy phép CC BY-SA của CVDICT và EDRDG.

Phần giáo trình 當代中文課程 thuộc bản quyền Đại học Sư phạm Đài Loan, chỉ dành cho người học đã đăng nhập và không được dùng cho mục đích thương mại.

鳩 (Cưu) — Kanji | Tiếng Nhật Kaori · Kaori Dict