人の噂も七十五日

意味Nghĩa

1. cụm từ / thành ngữproverb

   1.a wonder lasts but nine days; gossip lasts just 75 days

例文Câu ví dụ · Tatoeba

• そんな失敗(しっぱい)なんて気(き)にするな。人(ひと)の噂(うわさ)も七(なな)十(じゅう)五(ご)日(にち)。みんなすぐに忘れる(わすれる)さ。

  I wouldn't let a goof-up like that get to you. People have short memories and the one good thing about gossip is that it's short-lived.