Kaori Dict

Ngũ

five

nghĩa tiếng Anh — bản Việt đang bổ sung

Cách đọc

Âm on (音読み) — gốc Hán, gần với âm Hán-Việt
Âm kun (訓読み) — từ thuần Nhật
Đọc trong tên người (名乗り)

Dấu chấm trong âm kun tách phần viết bằng kanji và phần okurigana: まな.ぶ → 学ぶ.

Thông tin

Số nét
4
Cấp JLPT
N5
Lớp học ở Nhật
Tiểu học lớp 1
Tần suất báo chí
#31 / 2.501
Bộ thủ
bộ 7
Từ JLPT chứa chữ
4
Pinyin
wu3
Tiếng Hàn

five

Từ chứa chữ này · dễ trước

goNGŨ

số năm; năm

N5
いつつitsutsu

năm cái; năm vật; năm tuổi

N5
いつかitsuka

năm ngày; ngày thứ năm; ngày mùng năm

N5
うるさいurusai

ồn ào; phiền phức; khó chịu

N5
ごじゅうおんgojuuonNGŨ THẬP ÂM

bảng chữ; bảng âm

N2
ししゃごにゅうshishagonyuuTỨ XẢ NGŨ NHẬP

làm tròn

N2
ごかんgokanNGŨ CẢM

năm giác quan

thông dụng
ごがつgogatsu

tháng Năm; tháng năm âm lịch

thông dụng
ごじゅうさんつぎgojuusantsugiNGŨ THẬP TAM THỨ

53 trạm Tōkaidō

thông dụng
ごたいgotaiNGŨ THỂ

toàn thân; năm kiểu viết; năm bộ phận cơ thể

thông dụng
ごぶgobuNGŨ PHÂN

một nửa; 5%; hòa bình; hòa đều

thông dụng
しちごさんshichigosanTHẤT NGŨ TAM

lễ hội trẻ em 7-5-3; ngày lễ trẻ em

thông dụng
じゅうごjuugoTHẬP NGŨ

enfifteen; 15

thông dụng
ごりんgorinNGŨ LUÂN

enOlympic Games; Olympics · Olympic rings

thông dụng
ごじゅうgojuu

enfifty; 50

thông dụng
じゅうごにちjuugonichi

en15th day of the month · 15 days

thông dụng
にじゅうごにちnijuugonichi

en25th day of the month · 25 days

thông dụng
くすんごぶkusungobuCỬU THỐN NGŨ PHÂN

endagger

げんがくごじゅうそうきょくgengakugojuusoukyokuHUYỀN LẠC NGŨ TRỌNG TẤU KHÚC

enstring quintet

いつつごitsutsugo

enquintuplets

ごあくgoakuNGŨ ÁC

enthe five sins (murder, theft, adultery, falsehood, and alcohol)

ごおんおんかいgoon'onkaiNGŨ ÂM ÂM GIAI

enpentatonic scale

ごかいgokaiNGŨ GIỚI

enthe five precepts (prohibitions against killing, theft, sexual misconduct, lying, and intoxication)

ごかんgokanNGŨ QUAN

enthe five sense organs

ごきないgokinaiNGŨ KỲ NỘI

enthe Five Home Provinces (Yamato, Yamashiro, Settsu, Kawachi, and Izumi)

ごきょうgokyouNGŨ KINH

enThe Five Classics (of Confucianism)

ごけたgoketaNGŨ HÀNH

enfive-digit number; "ten thousands" column

ごがつのせっくgogatsunosekku

enBoys' Festival (May 5)

さつきやみsatsukiyamiNGŨ NGUYỆT ÁM

endark night in the rainy season

ごがつにんぎょうgogatsuningyouNGŨ NGUYỆT NHÂN HÌNH

enBoys' May Festival dolls

さつきばれsatsukibare

enfine weather during the rainy season

ごげんgogenNGŨ HUYỀN

enfive strings; five-stringed instrument

ごこうgokouNGŨ CÀNG

enthe five night watches; fifth watch of the night (approx. 3am to 5am)

ごぎょうgogyouNGŨ HÀNH

enthe five elements (in Chinese philosophy: wood, fire, earth, metal and water); the five phases; wu xing · five practices of the Bodhisattvas

ごこくgokokuNGŨ CỐC

enthe five grains (wheat, rice, beans, millet (awa and kibi))

ごさいgosaiNGŨ THÁI

enthe five colours: green, yellow, red, white and black; the five colors; five-coloured porcelain; five-colored porcelain

ごしgoshiNGŨ CHỈ

enthe five fingers · leading five; top five

ごしゅきょうぎgoshukyougiNGŨ CHỦNG CẠNH KỸ

enpentathlon

ごじゅうおんじゅんgojuuonjunNGŨ THẬP ÂM THUẬN

enstandard gojūon syllabary order (beginning with aiueo)

ごじゅうねんさいgojuunensaiNGŨ THẬP NIÊN TẾ

enjubilee; semicentennial

Dữ liệu chữ: KANJIDIC2 (EDRDG, CC BY-SA 4.0).

Dữ liệu từ điển từ nguồn mở: CVDICT, CC-CEDICT, Unihan, Make Me a Hanzi, HSK 3.0, TOCFL, 中华新华字典, Tatoeba; tiếng Nhật: JMdict, KANJIDIC2 (EDRDG), jlpt-word-list — xem giấy phép. Phần nghĩa tiếng Việt kế thừa giấy phép CC BY-SA của CVDICT và EDRDG.

Phần giáo trình 當代中文課程 thuộc bản quyền Đại học Sư phạm Đài Loan, chỉ dành cho người học đã đăng nhập và không được dùng cho mục đích thương mại.

五 (Ngũ) — Kanji | Tiếng Nhật Kaori · Kaori Dict