過去
かこ
kako
Âm Hán-Việt: QUÁ KHỨ
意味Nghĩa
- 1.thời gian đã qua
- danh từphó từdanh từ + の (bổ nghĩa)
1.the past; bygone days
- danh từ
2.one's past (that one would prefer remained secret)
- danh từgrammar
3.past (tense); preterit; preterite
- danh từBuddhism
4.previous life
例文Câu ví dụ · Tatoeba
- 過去の動作については過去形を用います。
Thì quá khứ được sử dụng khi nói về những hành động trong quá khứ.
"Past tense" is used in connection with actions in the past.
- 現在は過去と未来との間に劃した一線である。此線の上に生活がなくては、生活はどこにもないのである。
Hiện tại là ranh giới ngăn cách quá khứ và tương lai. Nếu một người không có một cuộc sống trên ranh giới này, thì người đó sẽ chẳng có một cuộc sống ở bất cứ đâu cả.
The present is the line drawn between past and future. If there is not life on this line, then there is no life anywhere.
- 私はいつまでも過去にこだわらないようにと心がけている。
I try not to dwell on the past.
- 過去は過去。
Let bygones be bygones.
- 過去は消せない。
You can't erase the past.
- 過去のことです。
It's in the past.
- 歴史は過去を扱う。
History deals with the past.
- 過去のことは忘れよう。
Let bygones be bygones.
- 過去のことは水に流せ。
Let bygones be bygones.
- すべて過去のことです。
It's all in the past.