感心

意味Nghĩa

1. 1.ngưỡng mộ; ấn tượng; đáng khen

1. danh từdanh từ + するtự động từ

   1.admiration; being impressed

2. tính từ đuôi な

   2.admirable; praiseworthy

3. danh từdanh từ + するtự động từ

   3.astonishment; being appalled

例文Câu ví dụ · Tatoeba

• 彼(かれ)の記憶(きおく)力(りょく)にはほとほと感心(かんしん)する。

  Khả năng ghi nhớ của ông ấy khiến tôi vô cùng ấn tượng.

  His memory amazes me.

• 我々(われわれ)は彼女(かのじょ)の勇気(ゆうき)に感心(かんしん)する。

  We admire her for her bravery.

• 君(きみ)の勇気(ゆうき)には感心(かんしん)する。

  I admire your courage.

• 君(きみ)の無知(むち)には感心(かんしん)するよ。

  I admire your ignorance.

• その勇気(ゆうき)には感心(かんしん)するよ。

  I admire you for your courage.

• 人(ひと)を叩く(たたく)のは感心(かんしん)しないな。

  It isn't nice to hit people.

• そのしつこさ、感心(かんしん)しちゃう。

  It's commendable that you're so persistent.

• 彼(かれ)の貴族(きぞく)的(てき)な作法(さほう)には感心(かんしん)する。

  I admire his aristocratic manners.

• 犬(いぬ)の忠実(ちゅうじつ)さには感心(かんしん)させられる。

  Dogs' faithfulness impresses us.

• 彼(かれ)の心(こころ)の寛大(かんだい)さにとても感心(かんしん)した。

  I had great admiration for his generosity.